Chef-fe D'équipe, Contenu Japonai - Montréal, Canada - SSENSE

SSENSE

Verified Company

Montréal, Canada

3 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

de l'entreprise

SSENSE, prononcé [**es**-_uh_ns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers.

Avec une moyenne de 100 millions de visites mensuelles sur le site, SSENSE a été saluée par la critique, à la fois pour son modèle de commerce numérique et pour sa production de contenu culturel. Approximativement 80% de l'auditoire du site est âgé de 18 à 40 ans. L'entreprise privée atteint annuellement une haute croissance à deux chiffres depuis sa création.

Description du poste

Sous la responsabilité du-de la gestionnaire, contenu japonais. À titre de chef-fe d'équipe, contenu japonais, vous appuierez les membres de l'équipe japonaise responsables des descriptions de produits au quotidien. Vous serez responsable de veiller à ce que tous les besoins de la production soient satisfaits pour l'ensemble des catégories, conformément aux indicateurs du Studio et aux exigences de l'équipe japonaise. La personne idéale montre un fort intérêt pour l'excellence opérationnelle et possède une excellente connaissance de la traduction et de la localisation de contenu numérique dans le domaine de la mode et du commerce en ligne, ainsi que la volonté d'aider une équipe de traduction à exploiter son plein potentiel. Vous devez avoir une approche fortement collaborative ainsi que la capacité d'influencer et de motiver autrui pour maximiser les résultats et la performance.

RESPONSABILITÉS

**Coordination des activités - 50 %**
- Communiquer avec le-la gestionnaire et le-la spécialiste de la formation et de l'assurance qualité de l'équipe japonaise pour atteindre les objectifs de production tout en respectant des critères stricts de rédaction
- Superviser la planification de la production des descriptions de produits, l'attribution des tâches et l'horaire des pigistes afin d'assurer que les besoins de production sont satisfaits
- Superviser le flux de production du commerce numérique et offrir une orientation opérationnelle et du leadership à l'équipe chargée de la traduction de descriptions de produits
- Communiquer des mises à jour régulièrement aux parties prenantes du Studio et faire preuve de transparence avec ces dernières; mettre en œuvre des plans d'action pour gérer les retards ayant des répercussions sur la production, l'échéancier ou la qualité
- Mettre en œuvre des processus, des procédures et des systèmes modulables afin d'optimiser l'efficacité des activités et d'opérationnaliser des initiatives du Studio et des objectifs stratégiques d'affaires
- Rendre compte des indicateurs clés de performance afin d'instaurer des mesures correctives utiles visant à optimiser le déroulement des activités ainsi que le débit de la production
- Collaborer avec les équipes de planification et de production afin de vérifier la capacité de l'équipe et de revoir les plans d'approvisionnement des ressources en fonction des projections pour la production; repérer les risques liés à la capacité ou à la faisabilité et recommander des plans d'urgence

**Leadership et** développement - 30 %**
- Aider le-la gestionnaire à accueillir et à intégrer de nouvelles personnes dans l'équipe
- Élaborer et mettre en œuvre un plan d'approvisionnement de talents ainsi que des horaires de travail en fonction des besoins saisonniers
- Fournir du soutien à l'ensemble de l'équipe durant le processus de gestion de la performance en participant à l'évaluation de la performance des membres de l'équipe ainsi qu'en élaborant des plans de perfectionnement des compétences
- Fournir du mentorat et favoriser la croissance à l'aide d'encadrement et d'activités de consolidation d'équipe
- Mobiliser le personnel en stimulant régulièrement l'esprit d'équipe et en instaurant les mesures nécessaires à un environnement de travail sain, transparent, collaboratif et productif

**Mise en œuvre de projets et amélioration continue - 20 %**
- Contribuer à la mise en œuvre d'initiatives d'affaires et du Studio en appliquant des pratiques opérationnelles exemplaires, en collaborant avec les autres services et en cherchant continuellement à apporter des améliorations
- Élaborer et mettre en œuvre des plans d'exécution réalistes visant à optimiser les activités quotidiennes, la productivité et la communication
- Trouver des occasions d'améliorer des outils ainsi que de standardiser et d'optimiser des procédures liées aux services de rédaction des descriptions de produits

**Qualifications**:

- Diplôme collégial ou universitaire en gestion de la mode ou dans un domaine connexe
- Un minimum de trois à cinq ans d'expérience dans un milieu