Translation and Ccms Associate Administrator - Waterloo, Canada - Dematic Ltd.

Dematic Ltd.
Dematic Ltd.
Verified Company
Waterloo, Canada

2 weeks ago

Sophia Lee

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter
Description

As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers.

This role requires strong communication, organization, and record keeping skills.

You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who need documentation translated for their projects.


In addition to managing translation projects, this role requires you to create, edit, and maintain technical documentation in a DITA XML content management system.

You will also support a large team of Technical Writers with using DITA XML and the content management system, including converting content from MS Word to DITA format.

Familiarity with DITA would be useful but is not required.


What we offer:


What We Offer:


  • Career Development
  • Competitive Compensation and Benefits
  • Pay Transparency
  • Global Opportunities
  • Dematic provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. _
  • This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training _

Tasks and Qualifications:


This is What You Will do in This Role:

  • Manage translation requests.
  • Communicate with multiple Localization Service Providers and evaluate quotes.
  • Communicate with internal stakeholders who have translation requests.
  • Carefully track translation requests through all stages, from request to delivery, including forwarding invoices for payment.
  • Assist with technical writing assignments if required.
  • Assist with DITA content conversion tasks.

What We are Looking For:


  • Effective written and oral communication
  • Time management
  • Task prioritization
  • Collaboration
  • Ability to switch between tasks
More jobs from Dematic Ltd.
See all jobs of Dematic Ltd.