Traductrice - Maisonneuve, Canada - ClaimsPro LP
Description
Company:
ClaimsPro LP
Traductrice
Tâches principales
- Traduire des documents écrits du français vers l'anglais
- Convertir des enregistrements audio du français vers l'anglais
- Transmettre fidèlement le contenu, le contexte et le style du texte de départ
- Réviser et corriger les textes traduits
- Former et superviser, s'il y a lieu, d'autres traducteur(trice)s
Qualités requises:
- Excellente maitrise du français et de l'anglais
- Excellentes compétences en révision avec la capacité d'identifier les erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation
- Bonne connaissance des outils d'édition
- Connaissance des logiciels de traduction
- Attention aux détails
- Compétences en gestion du temps
- Translating written documents from French to English
- Convert audio recordings from French to English
- Faithfully convey the content, context, and style of the source text
- Edit and correct the translated texts
- Train and supervise other translators as required
Qualifications:
- Excellent French and English language skills
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Attention to details
- Timemanagement skills
SCM Insurance Services (SCM) and its affiliated companies will not accept unsolicited resume submittals from third
More jobs from ClaimsPro LP
-
Bilingual Administrative Assistant/adjoint(E)
Laval, Canada - 3 weeks ago
-
Bilingual Administrative Assistant/adjoint(E)
Laval, Canada - 1 week ago
-
Administrative Assistant
Vancouver, Canada - 1 week ago
-
Bodily Injury Adjuster, Full-time
Markham, Canada - 3 weeks ago
-
Administrative Assistant
Newmarket, Canada - 1 week ago
-
Expert Sinistre, Cote Nord, Quebec
Quebec City, Canada - 5 days ago