Chargé.e de Projet, Surimpression Vocale - Montréal, Canada - Difuze inc.

Difuze inc.

Verified Company

Montréal, Canada

3 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

**difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d'adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d'envergure, tant au Canada qu'ailleurs dans le monde.

Nous nous distinguons dans l'industrie du divertissement par:

- Une position de leader dans nos marchés ;
- Une offre de services complète, tant en services de production que de distribution ;
- Une clientèle de classe mondiale qui compte notamment les plus importants distributeurs de contenus audiovisuels au monde ;
- Un des rares fournisseurs de services canadiens certifiés Netflix NP3 et iTunes Preferred.

**Nos valeurs** : focus client, performance, adaptabilité et intégrité.

Nous sommes situés au cœur du Centre-Ville, dans un quartier multiculturel en redéveloppement, et très accessible en métro, vélo, train, et plus

Certains postes sont disponibles en télétravail.

**Joignez-vous à notre équipe, nous vous attendons ** (et encore plus si vous êtes un fan de cinéma et de séries télé )

**Votre mission**

Vous planifierez, organiserez et coordonnerez les étapes du doublage en surimpression vocale, de la réception du contenu en anglais à la livraison du contenu en français.

**Vos conditions de travail**
- Gamme d'avantages sociaux et REER collectif généreux
- Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
- Possibilité de télétravail
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

**Vos responsabilités**
- Assurer la réception du matériel original, et le contact avec le client
- Établir les échéanciers de production et en faire le suivi jusqu'à la livraison finale de chaque épisode
- Réviser les textes pour les enregistrements
- Approuver les versions françaises et contrôler la qualité du contenu
- Contrôler les coûts de production et faire la demande de facturation
- Effectuer toute autre tâche connexe

**Vos qualifications**
- Bac en communication ou l'équivalent
- Expérience mínimale d'un an en coordination de projet
- Excellente connaissance du français, en particulier à l'écrit
- Très bonne compréhension de l'anglais
- Sens du service à la clientèle, tact et diplomatie
- Grand souci du détail et bonne capacité de concentration
- Facilité à travailler en équipe et assurer la communication fluide entre les départements
- Bonne capacité d'influence
- Flexibilité et débrouillardise
- Sens de l'organisation et de la planification
- Capacité à analyser et solutionner des problèmes

**Vos atouts**
- Connaissance de Monday

Type d'emploi : Temps plein

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés de Vacances et Compensatoires
- Programme d'Aide aux Employés
- REER Collectif
- Tenue Décontractée

Horaires de travail:

- Quart de jour

Lieu du poste : Télétravail hybride à Montréal, QC H3H 1M6