Translator (Contract) - Mont-royal, Canada - Groupe Dynamite Inc.

Groupe Dynamite Inc.

Verified Company

Mont-royal, Canada

4 days ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

Groupe Dynamite is a leading fashion digital retailer with two brands at the heart of our success, Garage and Dynamite.

With over 300 stores in Canada and the U.S., and more than 4,000 people, we have been making our mark on fashion since 1975.

Our core strengths are rooted in our team, our innovation and our customers.

We are proud to hire and retain aspirational leaders who are driven to achieve great things and are recognized for their entrepreneurial spirit.

We are looking for a French Translator to join our Translation team at Head Office on a 6-month contract.

As an English-to-French Translator, you will support our team in their daily translation tasks, from product descriptions to newsletters, press releases, training guides, and store memos.

The role

Translating and proofreading internal and external documents for different departments including Marketing, Human Resources, and Sales;
Adapting the Marketing Department's taglines into French as creatively as possible;
Participating in brainstorming sessions to come up with campaign names;
Researching terminology.

To qualify for this role, you must

Bachelor's in Translation;
Proven ability to juggle many projects at once and have a sense of urgency;
Social media savvy (particularly TikTok and Instagram);
A selfstarter who works well with little supervision;
Ability to write clearly and concisely;
Great organizational and prioritizing skills;
Proficiency in Word, Excel, PowerPoint, and Trados.
Be proactive and exceed expected results
Challenge the status quo by contributing impactful ideas and solutions.

You and your family can enjoy our employee discount at Garage and Dynamite, private sample sales throughout the year and many other exciting perks, including a very flexible vacation program.

Our promise
No day will be like the last—we aim to be better today than we were yesterday. We are committed to employment equity.