Coordonnateur, Service de Traduction - Montréal, Canada - Scotiabank

Scotiabank

Verified Company

Montréal, Canada

2 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

Numéro de la demande: 165513

Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
- Objectif_

Le coordonnateur ou la coordonnatrice est responsable du traitement des demandes de traduction provenant des employés de la Banque Scotia. Le titulaire joue un rôle important au sein du Service de traduction en effectuant différentes tâches administratives et en priorisant la satisfaction des clients internes.

Le titulaire est tenu d'offrir un service courtois, professionnel et compétent dans le cadre de ses échanges quotidiens de manière à établir avec les demandeurs d'ouvrage et les autres employés une relation de confiance mutuelle.
- Responsabilités_
- Coordonner des projets de traduction (réception, traitement et assignation des demandes de traduction).
- Effectuer de la correction d'épreuves.
- Préparer des rapports de productivité et traiter les factures du service.
- Effectuer les suivis avec les demandeurs d'ouvrage et les traducteurs.
- Effectuer d'autres tâches administratives, selon les besoins.
- Le poste requiert les connaissances suivantes:_
- Minimum de 2 ans d'expérience en coordination de projet de traduction
- Bonne maîtrise du français et de l'anglais, à l'écrit et à l'oral
- Connaissances des processus liés à la traduction et à la correction d'épreuves
- Excellentes habiletés en service à la clientèle
- Souplesse nécessaire pour s'acquitter d'une variété de fonctions
- Connaissance des outils d'aide à la traduction et de la suite MS Office

Emplacement(s): Canada : Québec : Montreal

La Banque Scotia compte parmi les chefs de file du secteur bancaire au Canada et des fournisseurs de services financiers dans les Amériques. Nous sommes là pour l'avenir de tous. Nous contribuons à la réussite de nos clients, de leur famille et de leur collectivité en offrant des conseils et une vaste gamme de produits et de services, dont des services bancaires aux particuliers, aux entreprises et aux sociétés, des services bancaires privés, d'investissement et de gestion de patrimoine ainsi que des services liés aux marchés des capitaux.