Research Assistant - Montréal, Canada - McGill University

McGill University

Verified Company

Montréal, Canada

22 hours ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

Please refer to the

job aid for instructions on how to apply.

L'assistant(e) de recherche accomplira différentes tâches, incluant notamment:

- Recherche et rédaction pour le projet du Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues - Les personnes;
- Rédaction de notes lexicographiques portant sur des termes du droit des personnes;
- Recherches en droit privé québécois;
- Assister les chercheur-euses étudiant-es du Centre dans leurs recherches;
- Travail d'édition, de révision et de traduction;
- Aide à l'organisation d'événements scientifiques (par ex., les Ateliers de droit civil, Institut de jurilinguistique).
- Research and writing for the Private Law Dictionary and Bilingual Lexicons - Persons project;
- Drafting of lexicographical notes relating to terms used in the law of persons;
- Research in Quebec private law;
- Assisting the Centre's student researchers in their research;
- Editing, revision and translation work;
- Assistance in the organization of scientific events (e.g., Civil Law Workshops, Institute of Jurilinguistics).

Qualifications Required:

- Membre de la Chambre des notaires du Québec (un atout);
- Intérêt marqué pour le droit civil et privé, notamment pour le droit des personnes;
- Intérêt pour la recherche et la rédaction juridiques;
- Excellente maîtrise des langues française et anglaise;
- Autonomie, curiosité intellectuelle, souci du détail et rigueur.
- Member of the Chambre des notaires du Québec (an asset);
- Strong interest in civil and private law, notably in law of persons;
- Interest in legal research and writing;
- Proficient in French and English;
- Autonomy, intellectual curiosity, attention to detail and thoroughness.

Hours per week: 35 heures par semaine, avec une gestion d'horaire flexible (incluant la possibilité d'un horaire de travail réduit) / 35 hours per week, with flexible work schedule (including the possibility of a reduced work schedule)
Hourly Salary:

$30.00
- Hours per Week:

- 35 (Full time)
- Location:

- Day, Chancellor,Hall
- Supervisor:

- Associate Professor
- Position Start Date:

- Position End Date:

- Deadline to Apply:

This position is covered by the Association of McGill University Research Employees (AMURE) collective agreement.
- ._