Rédacteur de Contrats Bilingue - Quebec City, Canada - Medavie Blue Cross

Medavie Blue Cross

Verified Company

Quebec City, Canada

3 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

Depuis plus de 75 ans, Croix Bleue Medavie est un partenaire reconnu en matière de santé et de bien-être pour les particuliers, les employeurs et les gouvernements à l'échelle du Canada. En tant qu'organisme sans but lucratif, nous sommes fiers d'investir dans nos collectivités afin de lutter contre certains des problèmes les plus urgents en matière de soins de santé au pays. Croix Bleue Medavie a été reconnue comme ayant l'une des cultures d'entreprise les plus admirées au Canada, figure sur la liste des 100 meilleurs employeurs au Canada, a remporté le prix canadien Life & Health Insurer of the Year en 2021 et a été désignée Entreprise généreuse par Imagine Canada.

Notre équipe de 2 400 professionnels et professionnelles est répartie dans six provinces, unie par nos valeurs communes : la compassion, la responsabilité, l'adaptabilité, l'innovation et l'esprit communautaire. Nous souhaitons avant tout que notre personnel s'épanouisse dans notre culture primée et collaborative qui mise sur la santé et le mieux-être, ainsi que sur le développement personnel et professionnel par l'entremise d'un vaste éventail de programmes et de ressources dans toute l'entreprise.

Conjointement avec Services de santé Medavie, Croix Bleue Medavie fait partie de Medavie, un partenaire national en solutions de santé qui compte plus de 7 200 employés et employées. Notre mission est d'améliorer le bien-être de la population canadienne.

**Titre de l'emploi**
- Rédacteur de contrats bilingue**Service**:

- Administration**Concours**:

- 86156**Interne/Externe**
- Interne/Externe**Type d'emploi**:

- Temporaire, temps plein**Bureau**:

- QC, ON, NB Télétravail**Salaire**:

- Salaire compétitif et avantages sociaux**Relève du**:

- Chef d'équipe**SOMMAIRE DU POSTE**:
Il s'agit du niveau débutant pour un rédacteur de contrats, au service du département de la Rédaction de contrats/Solutions pour la clientèle.

Après une période de formation initiale, au cours de laquelle on lui présentera le cours d'assurance 101, les connaissances de base sur les produits (soins de santé et soins dentaires, assurance vie, assurance décès et mutilation accidentels, assurance vie des personnes à charge et assurance invalidité) et les processus du service, le nouveau rédacteur de contrats sera en mesure de rédiger des contrats et des brochures standard pour des groupes de petite et moyenne taille en suivant les processus établis et les modèles existants. Il travaillera également sur les révisions standard pour les groupes ainsi que sur d'autres documents liés aux clients.

Il travaillera pour les trois régions, soit l'Atlantique, l'Ontario et le Québec.

Il s'agit d'un rôle intéressant pour une personne en quête d'apprentissage continu, dotée d'un esprit curieux et désireuse de fournir un excellent service à nos clients. Ce poste est le point de départ d'une carrière frustueuse d'un rédacteur de contrats et ne doit pas être pris à la légère; le titulaire de ce poste est plutôt encouragé à saisir toutes les occasions d'apprendre et de faire des recherches pour développer les compétences nécessaires aux niveaux supérieurs.

**PRINCIPALES RESPONSABILITÉS**:

- Créer des contrats et des brochures standard en veillant à ce que les processus établis soient respectés.
- Réviser des contrats et des brochures standard.
- Assurer le respect des échéances et communiquer de façon continue avec le demandeur pour démontrer la prise en charge/gestion du dossier.
- Connaître les règles de grammaire et de typographie, et savoir construire des phrases claires.
- Être attentif à des éléments tels que la fluidité, la lisibilité et le formatage du document.
- Assurer la qualité à la source, en assurant une bonne relecture et en garantissant l'exactitude du travail pour une expérience client optimale.
- Savoir coopérer avec d'autres rédacteurs pour mener à bien des initiatives ou des objectifs d'équipe.
- Participer activement aux réunions d'équipe.
- Communiquer efficacement avec les autres services, les membres de l'équipe, les spécialistes de la formation et des contrats, lorsque des précisions sont nécessaires sur certains éléments du travail.

La courbe d'apprentissage pour ce rôle et ce niveau est habituellement de 12 à 18 mois.

Avant de passer au niveau suivant, le rédacteur doit maîtriser tous les modèles de base de la rédaction de contrats, et doit satisfaire aux attentes avec une aide mínimale.

**QUALIFICATIONS REQUISES**:

- Diplôme dans un domaine pertinent (traduction, rédaction, études en anglais et en français), ou une combinaison d'expériences pertinentes dans des domaines d'intérêt;
- Bilinguisme requis (anglais et français);
- Fortes aptitudes en matière d'analyse;
- Capacité à négocier les échéances;
- Pouvoir établir efficacement des relations ave