Spanish (Spain) Localization

We are looking for a detail-oriented Spanish Proofreader to review and refine printer start guides and instruction documents. · Proofread Spanish language materials for accuracy, grammar, clarity, and consistencySuggest and document corrections in Spanish · ...

We are looking for a Spanish-speaking Technical Support Representative located in a European time zone to support our growing customer base. · Native Spanish speaker with excellent English communication skills · Proven experience as a TSR / CSR, ideally in SaaS or tech environmen ...

+Job summary · We're looking for a native French copywriter with some background in psychology, mental health, or wellness to review and refine AI translated content for our ADHD support app. · +ResponsibilitiesReading through and approving what's already good · Improving tone, r ...

+We need an Amazon expert to localize our English store for the Spanish market. · ++Native SEO research (no direct translations) · ...

We are seeking a native LATAM Spanish speaker with strong experience in game localization for mobile games. · ...

I have a set of 5 collaterals to be translated from English to Spanish (LatAm) for the Central American audience. · ...

We're looking for a football enthusiast who sees the long-term potential here and can be consistent. · ...

We are seeking a fluent Spanish (Spain) speaker to help localize AI interaction experiences by translating text prompts and recording spoken responses. · ...

A Native Spanish Localizer needed to review edit polish website content in iGaming context. We have a website interface translated into Spanish but need someone to make it sound natural engaging appropriate players not like machine translation. · Native Spanish speaker Latin Amer ...

We need a native or fluent Spanish speaker to test our iOS app via TestFlight and verify the Spanish translation across all features and screens. · Install and use the app via TestFlight (we’ll provide access). · Systematically go through every screen and feature. · ...

We're a crypto-first company with a global audience, and we're looking for a native Spanish (Mexico) localization expert to audit and refine our new-user journey for the Mexican market. · This fixed-price project focuses on ensuring that users in Mexico experience content that fe ...

We are seeking a talented Translator/Copywriter with a native command of Spanish and excellent English skills to join our dynamic team. · Translate and adapt marketing, corporate, and technical materials from English to Spanish. · Create original Spanish content for web, social m ...

I am seeking an expert with verifiable experience in the Demandium App script from CodeCanyon to perform a comprehensive turnkey implementation. · ...

+We would like to give you a heads-up on the Utterance QA Task we have. · The utterances have already been created based on the Inverse Text Normalization (ITN) guidelines we have. · Your role is to verify their correctness, make any necessary edits, · ...

We're hiring a native Mexican Spanish (ES-MX) speaker with a marketing or social media background to localize our eCommerce website content. · This version of Spanish will be used to serve Spanish-speaking customers in the United States and LATAM, · cultural nuance and tone matte ...

We are looking for a professional translator who can accurately translate English materials into Spanish while preserving context, tone, and intent. Strong organizational skills, reliability, and a commitment to excellence are highly valued. Relevant experience and proven transla ...

The task involves proofreading and editing the Spanish localization of the iOS mobile app Yoomla - Recipe Keeper., Ensure consistent translation of key terms, feature names, and buttons. · Review all existing translations for grammatical errors, natural flow, and clarity. · ...

We are looking for a professional translator who can accurately translate English materials into Spanish while preserving context, tone, and intent. Strong organizational skills, reliability, and a commitment to excellence are highly valued. Relevant experience and proven transla ...

We're hiring a Bilingual (Spanish/English) Wix Website Designer & Developer to optimize and improve our existing logistics/shipping business website serving customers in Miami & Hialeah (including "envíos a Cuba"). · This is NOT a full rebuild — but we are open to smart restructu ...

+ Busco un community manager experto en música electrónica para generar ideas creativas y virales para mi marca. · +Castilian Spanish · English · Translation · ...