Native German Localization Specialist Needed – Activity Book Translation + Layout Adaptation
1 week ago
Job summary
We're looking for a native German speaker to translate and localize an English-language activity book into German while preserving the original formatting and visual layout as closely as possible.Qualifications
- Native German speaker (Germany or Austria preferred)
- Proven experience with book localization, activity books, workbooks, or visually constrained translations
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
We are seeking a skilled Graphic Designer with experience in artwork adaptation and DTP for print production work. · ...
Graphic Designer for Manga Covers
9 hours ago
We are adapting existing Japanese manga covers into Arabic editions for publication in the MENA region under an established international publishing brand. · ...
Artiste Principal Layout
4 days ago
+L'artiste principal du layout est responsable de diriger les travaux de layout et de matchmove sur un projet. · ...
United States–Based Lulu Calendar Layout
1 month ago
We are seeking aUnited States–based specialist to assist with formatting and uploading my project to LuLu for me. · ...
Fix Mobile Website Layout on Wix Studio
3 weeks ago
Seeking an experienced freelancer to adjust the layout of my mobile website on Wix Studio. · Websites Builder · Layout Design · ...
Analog CAD Engineering specialist
1 week ago
L'ingénieur en conception CAD analogique fournira des outils de conception et offrira un soutien technique aux équipes de conception de circuits et layouts analogiques. · Diplôme en génie électrique ou électronique (BSEE ou MSEE) · Expérience en support CAD analogique (design, la ...
Layout Specialist for Ongoing Collaboration
1 week ago
I am looking for a versatile graphic designer with strong layout skills for ongoing collaboration. · ...
I am looking for a creative journal / planner designer to design layouts for Project Atlas - a children's habit-building and rewards program. · ...
Artiste Principal Layout
4 days ago
+Le responsable du layout et du matchmove dirige les travaux de layout et de matchmove sur un projet , en veillant à ce que les solutions proposées soient de haute qualité. · +Il supervise une équipe interne d'artistes spécialisés en layout et en matchmove. · +Il soutient et enca ...
We are a travel company seeking a Google Doc specialist to design a classy template for creating travel itineraries. The ideal candidate will have expertise in Google Docs and graphic design. · ...
Daily, Weekly, Monthly Planner Design
1 month ago
A planner design position seeking a skilled designer to create daily weekly monthly layouts visually appealing functional adaptable for printing on A5 paper B5 custom. · ...
We have a professionally created export template for a product instruction manual in Adobe InDesign that needs to be adapted for another product variant according to clearly defined guidelines.The ideal candidate will have experience in print and layout design ensuring the final ...
Arabic-Language Print Layout and Translation
1 month ago
I'm looking for an English-Arabic bilingual graphic designer proficient in Adobe InDesign to translate (or supervise a translation) of an English-language document into Arabic and lay it out for print. · ...
We are seeking an experienced Interior Design Technical Drafting team/freelancer to deliver an IFC drawing package for a fast-track interior fit-out project consisting of 5 residential apartments + common area. · The task is to adapt multiple interior design identities into an ex ...
Coffee Bag Labels – Bilingual
1 month ago
We are looking for a professional graphic designer to edit existing coffee bag labels and convert them from English-only to bilingual (Arabic & English), with Arabic as the primary language. · ...
White Paper Design Using Canva Template
1 month ago
We are seeking a creative designer to produce two white papers using our predefined template in Canva. · ...
Exhibition Stand Graphic Design
3 weeks ago
We have two concept designs for an upcoming exhibition stand and are looking for a skilled designer to refine these into a single, cohesive design.The final design should be clean professional and visually engaging combining the strongest elements from both ideas. · ...
Full-Stack WordPress Developer
1 week ago
I'm looking for an experienced full-stack WordPress developer who builds true custom websites — not templates, not page builders, and not boxed layouts. · Strong experience building custom WordPress websites from scratch · No page builders (Elementor, Divi, WPBakery) · ...
Trophy Designer Needed for Print-Ready Designs
4 weeks ago
We are seeking a talented trophy designer who can take our ideas and turn them into print-ready designs. The ideal candidate should have experience in creating custom trophy layouts, adapting designs for various printing methods. · ...
I'm looking for someone experienced with OBS to assist me hands-on in building my first poker stream: scenes, overlays, audio routing, sources, hotkeys and overall layout. This is a collaborative setup where you help design the stream and walk me through the decisions. · ...