Legal Translator-Revisor - Montreal

Job summaryAt EY, you'll have the chance to build a career as unique as you are · Hold a university degree in Translation at the undergraduate or graduate level · Have a background in law and/or supervised experience in legal translation · Have at least 10 years of experience in ...

The translator-revisor revises legal aspects of French and English translations in various areas of the law. · Revising French and English translations for clients in legal areas · Providing translators with feedback · Liaising with external clients, printers, lawyers, and other ...

The lawyer-revisor revises the legal aspects of French and English translations in various areas of the law. · ...

The lawyer-revisor revises the legal aspects of a range of French and English translations in various areas of the law. They will serve as a dual-qualified legal and linguistic expert reviewing editing and occasionally translating specialized legal texts such as securities commer ...

L'entreprise Lagoon Seafood recherche un coordonnateur(trice) marketing pour soutenir ses efforts croissants. · Coordination avec les partenaires externes · Soutien ventes & marketing commercial · Gestion des emballages · ...

We are seeking a highly motivated and experienced Account Executive to drive new revenue growth and strategic account management across Alexa solutions. · University degree or equivalentProfessional sales training is an assetSubject matter expertise in our target legal or financi ...

This position may be of interest to you. You will be focusing on project management: manage incoming translation requests – prepare translation projects by analyzing received files, prepare quotes, assign projects in accordance with internal guidelines, liaise and follow up with ...

Alexa Translations seeks a Client Success Associate to nurture and expand relationships with A.I. platform clients. · ...

We are seeking an accomplished SaaS Platform Architect to shape the future of our cloud-based platform. · Architect Scalable Platforms – Design and evolve SaaS and cloud solutions with a focus on performance, scalability, reliability, and security. · Advance the Architecture Road ...

Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. As a Client Success Associate, you will play a pivotal ro ...

We are seeking an accomplished Senior SaaS Platform Architect to shape the future of our cloud-based platform. · This role requires a rare mix of deep technical expertise, architectural vision, · and the ability to influence and mentor teams across the organization. ...

We are seeking an accomplished SaaS Platform Architect to shape the future of our cloud-based platform. · Architect Scalable Platforms – Design and evolve SaaS and cloud solutions with a focus on performance, scalability, reliability, and security. · ...

We are seeking an accomplished Senior SaaS Platform Architect to shape the future of our cloud-based platform. · Architect Scalable Platforms – Design and evolve SaaS and cloud solutions with a focus on performance, scalability, reliability, and security. · ...

The Organization promotes and coordinates the implementation of languages within ICAO Multilingualism Strategy. · ...

The Translator/Reviser provides timely, accurate, and stylistically appropriate translations, · achieving results such as: Produce accurate and complete versions in the target language, · convey faithfully the full meaning of each text as befits the intended use · & target reader ...

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. We are seeking a Legal Content Developer to draft structured legal content related to special needs trusts, guardianship, and disability benefits. · ...

We are seeking a bilingual English-Korean language expert to lead our localization program. · Review English-to-Korean translations for fluency, clarity, and cultural accuracy. · ...

We are looking for a Senior Generative AI Engineer to develop our next-generation intelligent translation and translation-related service engine, · Research and implement state-of-the-art LLM techniques including continued pre-training, supervised fine-tuning... · ...

We are looking for a Senior Generative AI Engineer to develop our next-generation intelligent translation and translation-related service engine, using Generative AI (GenAI) and Large Language Model (LLM) technologies. · ResponsibilitiesResearch and implement state-of-the-art LLM ...

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. We are looking for a Legal AI Evaluator to write and refine prompts to guide model behavior in legal use cases. · ...