Japanese Language Quality Check
1 week ago
Job summary
We're a medical startup producing multilingual video content and are looking for a native Japanese language & phonetics specialist to help polish our Japanese videos.
We're looking for someone with strong attention to detail who can edit and improve the Japanese translation where needed (meaning, tone, and medical terminology), correct spelling and grammar on the onscreen slides, fix pronunciation and spoken Japanese directly in Synthesia (within the edited/cut video), do a final consistency check to ensure slides + voice match and the Japanese feels natural and accurate.
- Native Japanese fluency
- Strong phonetics/pronunciation knowledge
- Excellent attention to detail
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
We are looking for someone for a long-term collaboration to check the quality of our audiobooks, · - check that sentences match the text (just few, not all) · - check 2/3 parameters · - make adjustments if necessary. · ...
4 weeks ago
We are looking for a detail-oriented team member to join our Quality Check Department. · We require you to perform quality checks on smartphones using testing software, · identify and report software or hardware issues, · accurately record and document test results, · maintain an ...
1 month ago
I need someone to perform a complete quality check (QC) of an HTML, CSS, and Bootstrap website using a predefined checklist that we will provide. · ...
1 month ago
Hello I'm looking for a native Greek speaker with high level English to verify and feedback on the quality of a transcribed Greek conversation. · ...
1 week ago
I am seeking a skilled linguist to review and verity translations into English. · ...
1 week ago
I am seeking a skilled linguist to review and verify translations into English. · a keen eye for detail and familiarity with translation tools is essential. · ...
2 days ago
I am seeking a skilled linguist to review and verify translations into English. The ideal candidate will ensure accuracy, fluency, and contextual correctness. · A keen eye for detail and familiarity with translation tools is essential. · ...
2 days ago
We need to check the way a delivery service fulfills its duties. · ...
3 weeks ago
We're looking for a native Vietnamese speaker with high level English to verify and feedback on the quality of a transcribed Vietnamese conversation. · Review 3 transcripts whilst listening to the original audio. · Note specific feedback on transcript qaulity in a document that w ...
1 week ago
I am seeking a skilled linguist to review and verify translations into English. The ideal candidate will ensure accuracy, fluency, and contextual correctness. · ...
2 days ago
I am seeking a skilled linguist to review and verify translations into English.The ideal candidate will ensure accuracy, fluency and contextual correctness. · A keen eye for detail and familiarity with translation tools is essential. · This task is critical for ensuring that our ...
1 week ago
We need to check the way a delivery service fulfills its duties. So, we need to send a free and empty parcel to someone. · You should take a record of any SMS or phone calls, as well as make photos of the parcel from all angles. · ...
2 weeks ago
Hello I'm a looking for a native Thai speaker with high level English to verify and feedback on the quality of a transcribed Thai conversation. · ...
1 week ago
Freelance IT Technician – Laptop Quality Check
Only for registered members
We are seeking an experienced freelance IT technician in Sharjah or Dubai to conduct quality checks on new laptops at our supplier's location. · ...
4 weeks ago
I am seeking a detail-oriented freelancer to review and assess the quality of my product images. Your task will involve checking if the photos adhere to best practices in terms of lighting, composition, clarity, and overall presentation. · ...
2 weeks ago
Quality Check for English to Hungarian Translation
Only for registered members
We are seeking a detail-oriented linguist to review the quality of a short survey translation from English to Hungarian. · Verify accuracy, grammar and cultural relevance in the translated text. · ...
1 week ago
+Job summary · A Persian (Farsi) speaker is needed to review subtitles for a lifestyle video. · +Review and refine subtitles for meaning accuracy and completeness. · ...
3 weeks ago
Check the quality of English to Thai translations
Only for registered members
We have a spreadsheet with 60 rows of English to Thai translations. · You will be working with a Google Sheet and must be done on a desktop - not mobile. · It should be about 30-60 minutes of work. · Thai National · Fluent English · Native Fluency in Thai · ...
1 day ago
Quality Assurance Resource for Quick Sanity Checks
Only for registered members
We are seeking a reliable QA professional to conduct brief sanity checks on various sites under development. · ...
2 weeks ago
Final Check and Quality Assurance for Mobile Application
Only for registered members
We are seeking an experienced app developer to conduct a final check on our mobile application before its launch. · A keen eye for detail and experience with mobile app development are essential. ...
1 month ago