Current jobs related to Content Translation Manager - Ottawa - CGI Njoyn

  • National Research Council Canada

    Technical Translator

    5 days ago

    National Research Council Canada Ottawa

    Your Challenge · Great Minds. One Goal. Canada's Success. · We are looking for a conscientious, solutions-oriented team player who strives for excellence and demonstrates qualities of accountability and integrity. · The national model construction codes are developed through a co ...

  • BWX Technologies, Inc.

    Business Systems Analyst

    1 week ago

    BWX Technologies, Inc. Ottawa

    Business Systems Analyst (6 month term) · Job Purpose: Oracle EBS Functional resource with expertise in the Finance modules (General Ledger, Accounts Payables, Accounts Receivable, Fixed Assets, Project Accounting, E-BTax) Human Resources modules (HRMS, Oracle Time and Labor, Fas ...

  • CGI

    UX/UI Designer

    1 week ago

    CGI Ottawa Full time

    Job Description: · Summary: Collaborate with product managers and engineers to create exceptional UI/UX experiences. Conduct user research, design user flows and prototypes, and translate designs into production-ready assets. · Responsibilities: · Collaborate with product manager ...

  • Interesting Engineering, Inc.

    Associate Director, Data

    1 week ago

    Interesting Engineering, Inc. Ottawa

    Industry X MES Siemens Camstar Opcenter Associate Manager · We are Industry X, a combination of Accenture's digital capabilities and deep engineering and manufacturing expertise. We use data and digital to help our clients reimagine products and manufacturing processes. · You wil ...

  • Federal Bridge Corp

    Administrative and Reception Summer Student

    3 days ago

    Federal Bridge Corp Ottawa

    Administrative and Reception Summer Student Job · The Federal Bridge Corporation Limited is a Crown corporation responsible for overseeing the Canadian federal interests in four international bridge crossings between Canada and the United States. · This includes managing and oper ...

  • LeverageTek Staffing Solutions

    Business Analyst

    1 day ago

    LeverageTek Staffing Solutions Ottawa contract

    Job Title: Business Analyst · Location: Ottawa, Canada (Remote) · Duration: 12-month contract position · About the Role · We are seeking an experienced Business Analyst to work with our customer in Ottawa. As a Business Analyst, you will be responsible for engaging and communicat ...

  • University of Ottawa

    Senior Specialist, HR Business Applications

    1 week ago

    University of Ottawa Ottawa Full time

    Job Title: Business Systems Analyst · The Business Systems Analyst will provide guidance and support to clients by translating business requirements into technical specifications, particularly in relation to Human Capital Management. This includes compensation and/or pension and ...

  • International Executive Service Corps

    Data & Knowledge Officer

    1 week ago

    International Executive Service Corps Ottawa

    Job Title: Knowledge Sharing Officer · We are seeking a skilled Knowledge Sharing Officer to join our team in the Climate-Resilient Food Systems Program Division at the International Development Research Centre (IDRC). · About IDRC · IDRC is an organization that supports research ...

  • Ford Motor Company

    Control System and Software Developer

    1 week ago

    Ford Motor Company Ottawa

    Ford was built on the belief that freedom of movement drives human progress. As we look to the future and the changing needs of society, we are committed to becoming the world's most trusted mobility company – delivering smart vehicles for a smart world. Join our team as we creat ...

  • Calian Group Ltd.

    Senior Project Control Manager

    3 days ago

    Calian Group Ltd. Ottawa

    Senior Project Manager sought to manage C4ISR projects for government client, with a focus on communication systems. · Liaise with end users to identify operational requirements; · Prepare and oversee project documents, including Minor Project Submissions, Statements of Operation ...

  • BIG Alta Vista

    Commercial Insurance Broker

    2 days ago

    BIG Alta Vista Ottawa Full time

    Commercial Insurance Broker · We are seeking a RIBO licensed broker with a minimum of 2 years of sales experience. This role requires strong organizational, analytical, time-management, sales, and prospecting skills. You will need to be comfortable working with technology and in ...

  • Telesat

    Business Application Manager

    1 week ago

    Telesat Ottawa Full time

    Business Application Manager · Telesat is a leading global satellite operator, providing reliable and secure satellite-delivered communications solutions worldwide. · A Business Application Manager oversees and manages the maintenance and enhancement of business applications. Thi ...

  • Calian Group

    Bilingual Technical Writer

    3 hours ago

    Calian Group Ottawa, ON

    Job Title: Bilingual Technical Writer · Location: Ottawa, ON · Remote: No · Business Unit: Advanced Technologies · Department: Engineering · Job Type: Full-Time · Position Overview · We are seeking a skilled Bilingual Technical Writer to provide document quality control support t ...

  • Charity Village

    Digital and Communications Coordinator

    5 days ago

    Charity Village Ottawa

    The Canadian Paediatric Society seeks a skilled Digital Communications Coordinator to lead the development and implementation of its online presence. This key role is responsible for making digital content available to various target audiences, ensuring that information is curren ...

  • Assent Compliance Inc.

    AI Solution Architect

    5 days ago

    Assent Compliance Inc. Ottawa

    Job Title: AI Solution Architect · Description: · We are seeking an experienced AI Solution Architect to lead the adoption and strategic integration of off-the-shelf AI tools at Assent. This role will be pivotal in enabling cross-functional teams to leverage AI capabilities effec ...

  • BWX Technologies

    Business Systems Analyst

    1 week ago

    BWX Technologies Ottawa

    Business Systems Analyst · BWXT Medical Ltd. is hiring a Business Systems Analyst. · Location: Hybrid work arrangement with the ability to work from site when required. · Job Purpose · You will be responsible for translating requirements to business solutions, resolving day-to-da ...

  • CGI

    Data Modeler

    1 week ago

    CGI Ottawa Full time

    Job Title: Data Modeler · Description: · The Data Modeler will assist in the creation of conceptual, logical, and physical models for data integration, analytics, and reporting. They will participate in model management and version control, reverse-engineer source system structur ...

  • CB Canada

    Salesforce Marketing Cloud Architect

    2 weeks ago

    CB Canada Ottawa

    Trackddb: Role - SFMC Functional Consultant - REMOTE · Reason for Opening: To manage, architect multiple projects. Mix of implementations, midway as well, all for a large enterprise client retail · Duration: Ongoing · 40 hours a week · Must Have Skills: SFMC, html templates, auto ...

  • Canadian Partnership for Women and Children

    Advocacy and Policy Advisor

    4 days ago

    Canadian Partnership for Women and Children Ottawa

    Job Title: Policy & Advocacy Officer · ">The Policy & Advocacy Officer plays a leading role in conducting policy analysis, driving coalition work, and engaging with decision-makers to increase investment in and political support for sexual and reproductive health and rights in Ca ...

  • CB Canada

    IT Director

    1 week ago

    CB Canada Ottawa

    Job Title: IT Manager · Overview · You are a senior member of the client's Information Governance team, responsible for managing and overseeing the full lifecycle of data and information management. · This position manages all employees of the IT department and is responsible for ...

  • University of Ottawa

    APTPUO - Fall 2024 - ADM3363A

    1 week ago

    University of Ottawa Ottawa Part time

    Job Description · Assess healthcare analytics from a data perspective, specifically how patient data is acquired, turned into information and translated into knowledge; how healthcare information systems are designed and evaluated; how different systems such as clinical, electron ...

    • Content Translation Manager - Ottawa - CGI Njoyn

    CGI Njoyn
    CGI Njoyn Ottawa

    1 month ago

    Default job background
    Description

    We are seeking a highly skilled Content Translation Lead to join our team at CGI Njoyn. This key role will be responsible for overseeing the quality of all French text published by our organization, including reports, manuals, online content, marketing materials, and applications.

    Key Responsibilities

    • Supervise the language quality of French text publications.
    • Manage translation resources, including internal and external teams.
    • Oversee the scheduling of translation work to meet deadlines.
    • Evaluate and ensure the accuracy and consistency of French text according to industry standards and our organization's house style, terminology, and policies.

    Requirements

    • University degree in translation (English to French) or a language-related field.
    • Minimum 5 years of professional translation and revision experience.
    • 1-3 years of supervisory experience with a strong track record of team engagement and building a positive work environment.
    • Excellent attention to detail, planning, problem-solving, organizational, and project management skills.
    • Excellent English and French verbal and written communication, and presentation skills.
    • Proficiency in using Microsoft Office applications, online linguistic resources, and computer-aided translation tools.
    • Fluency in French and English languages.

Jobs
>
Ottawa