Punjabi to English Video Subtitling
1 week ago

We are seeking a skilled translator to transcribe and translate a video from Punjabi to English. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translation as well as subtitling.
The video is part of a car company promotion video,
The translation task shouldn't be too complex,
I am happy to answer questions and share more details as we move forward
,Contract duration of less than 1 month.
- Punjabi
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Video Subtitling
4 days ago
We have a very low tolerance for mistakes so unless you are certain you can perform in this role please do not apply.We pay $2 per minute for subtitled footage and between 30-60 minutes a week. · We will share a premier pro file alongside the raw footage and we ask that you share ...
Video Transcription and Subtitling
4 weeks ago
We are seeking a skilled freelancer to transcribe videos and create subtitles. · The ideal candidate should have experience in transcription and subtitling with attention to detail, · a keen eye for accuracy, native English language skills or highly skilled level of English, · ac ...
English Video Subtitling
3 weeks ago
++I'm looking for someone to subtitle cooking videos, english speaking to english subtitles. · + · ++I'll provide videos in Vimeo, · and I'll also provide clear and isolated VOICE FILES. · ++I'll provide the "script" used to record the voice overs that should match the subtitles ...
Spellchecking Video Subtitles
4 weeks ago
We are looking for a detail-oriented freelancer to spellcheck subtitles for a 16-minute video. · This is a straightforward task suitable for someone with strong English skills and attention to detail. · ...
Video Creation with Subtitles and Effects
1 month ago
I am seeking a talented video editor to create a compelling video using provided samples. · Edit the footage · , Add engaging effects · , Incorporate subtitles to enhance viewer understanding · ...
Video Editing with English Subtitles
1 week ago
+Job summary · We need a professional editor to handle 2 factory introduction videos. · +ResponsibilitiesEdit "Talking Head" footage. · Clean cuts, B-roll integration, and accurate English subtitles. · ...
We are looking for a Video Editor to add subtitles and remove pauses from short videos. · Example of desired output: Have 3-4 short videos for this task, Price is $5. · ...
Subtitles for one hour video
1 week ago
We are looking for someone to make subtitles for a one hour video. · Make subtitles for an one hour video. · ...
Portuguese Subtitling for TikTok Style Video
1 week ago
I need a native Portuguese subtitler to transcribe a 30-minute video in Brazilian Portuguese into TikTok-style subtitles. · ...
We are looking for a skilled professional to enhance our Video Sales Letter (VSL) by adding accurate subtitles and making it visually captivating. · The ideal candidate should have a keen eye for detail and a creative approach to video editing. ...
We need someone who can translate video interviews in Swahili to English and add subtitles preferably in SRT file. · ...
Subtitle Creation for Short Tagalog Videos
1 month ago
We are looking for someone to add English subtitles to 6 short videos spoken in Tagalog. · The task involves dividing the existing English translation into sentence-level units, adjusting subtitle timing to match the video content, · and delivering the completed files within a t ...
French to German Subtitle Translation for Video
1 month ago
+We are seeking a skilled translator to convert subtitle files and on-screen text from French to German for our video project. · +* Subtitles* French* Translation* German*,+Subtitles, · French, · Translation, · , Germancaption ...
We are looking for a skilled professional to proofread Spanish text associated with an English video content and create accurate subtitles.Review scripts · Correct grammatical errors · Evaluate work remotely ...
Build a scalable video subtitle overlay system
1 month ago
I am looking for a developer to build only a video processing pipeline that overlays pre-written subtitles/lyrics onto existing videos at scale. · ...
We are looking for a creative professional to produce a faceless Video Sales Letter (VSL) that effectively communicates our message through animated graphics and subtitles. · The ideal candidate will have experience in video editing and animation, ensuring the visuals match the s ...
Add name titles and subtitles to interview video
2 weeks ago
Edit video to remove ums and ahhs from an interviewee's talking. · ...
Video Editing: Combine HD and Subtitle Versions
2 weeks ago
+I need a freelancer to simply add the mandarin subtitles to the hd version. · ...
Translate Video Subtitles from English to French
2 weeks ago
We need help on translating video subtitles for videos. ...
We need help on translating video subtitles for 500 videos (a total of 2500 minutes). Contract duration of 1-3 months. Mandatory skills: Translation, English, Serbian Native Fluency Academic Translation. · ...