Bilingual Linguist - Montreal
1 month ago
Review English-to-Japanese translations for fluency, accuracy, and local relevance.
Flag unnatural phrasing and suggest culturally appropriate alternatives.
Assess AI-generated outputs for quality, tone, and context alignment.
Provide written feedback on nuanced linguistic errors or ambiguities.
Maintain consistency and attention to detail across multiple review tasks.
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Bilingual Linguist
1 month ago
Review and audit Japanese-language data through audio. Evaluate text quality using structured rubrics and check translation accuracy between Japanese English. · Review and audit Japanese-language data through audio. · ...
Bilingual Linguist
1 month ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. · ...
Localization Specialist
1 month ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs in San Francisco. · Review Hindi translations for fluency. · Suggest improvements to ensure natural usage in India. · ...
Bilingual Translator
1 month ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. · Review French translations for fluency, naturalness, and alignment with local usage in France. · Identify mistranslations, tone issues, or awkward phrasing in AI-generated content. · ...
Localization Expert
4 weeks ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. · ...
Bilingual Translator
1 month ago
Bilingual English–Hindi Language Professional at Mercor. · ...
Language Specialist
1 month ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs as bilingual English–German Language Professional on contract basis for 10+ hours/week at $40–$45/hour reviewing German translations for fluency clarity accuracy providing structured feedback mainta ...
Translator
1 month ago
About The Job connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers and Jack Dorsey . · ...
Translator
1 month ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam D'Angelo Larry Summers and Jack Dorsey. · ...
Portuguese Translation Specialist
1 month ago
We connect elite creative and technical talent with leading AI research labs. · ...
Translation Reviewer
1 month ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. We are looking for a Bilingual EnglishJapanese Language Expert to review translations for fluency accuracy and local relevance. · ...
Portuguese Language Assessment Specialist
1 month ago
Assess Portuguese translations for fluency clarity accuracy suggest improvements reflecting idiomatic culturally appropriate usage in Portugal identify mistranslations unclear phrasing enhance AI model outputs provide structured feedback tone regional usage linguistic quality. · ...
Remote Language Expert
1 month ago
About this role: As a bilingual language professional we are looking for someone who can review and evaluate AI-generated Russian translations for fluency clarity and accuracy. · ...
Full Stack Developer
1 week ago
We are currently seeking an Intermediate/Senior (.NET C# Full Stack) developer to work in our Montreal Office in the Angus Technopole district.Actively participate in the development of our FlowFit solution · Define and develop interfaces · Provide proactive monitoring to propose ...
Bilingual Translator
1 month ago
We connect elite creative and technical talent with leading AI research labs. · Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, · our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , ...
Localization Program Lead
1 month ago
We are seeking a bilingual English-Korean language expert to lead our localization program. · Review English-to-Korean translations for fluency, clarity, and cultural accuracy. · ...
Adjoint(e) administratif(ve) junior bilingue
1 month ago
Nous sommes à la recherche d'un(e) adjoint(e) administratif(ve) junior bilingue pour soutenir notre équipe de direction dans diverses tâches administratives au quotidien. · ...
Adjoint(e) administratif(ve) bilingue
5 days ago
+Nous sommes à la recherche d'un(e) adjoint(e) administratif(ve) bilingue pour soutenir notre équipe de direction dans diverses tâches administratives au quotidien. Ce poste s'adresse à une personne fiable, organisée et motivée, qui souhaite apprendre, se développer et évoluer da ...
Full Stack Developer
1 week ago
We are currently seeking an Intermediate/Senior (.NET C# Full Stack) developer to work in our Montreal Office in the Angus Technopole district. · ...
Full Stack Developer
5 days ago
We are currently seeking an Intermediate/Senior (.NET C# Full Stack) developer to work in our Montreal Office in the Angus Technopole district. · Actively participate in the development of our FlowFit solution · ...