Native e-commerce Localization

Only for registered members Canada

1 month ago

Default job background
$35 - $100 (USD) per hour

Job summary

We are looking for a native speaker of one of the following languages: Spanish, French, English, German, Italian, Dutch,
Czech,Slovak,Romanian,Hungarian. The role involves working with already translated content,
with a strong focus on adapting it to the realities of the target market.

Responsibilities

  • localization of e-commerce content (product descriptions)
  • proofreading and editing of translated website content and documents
  • adapting content to the culture language
    & expectations of local users

    • Lorem ipsum dolor sit amet
      , consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

      Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
      Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

      Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
      , at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
      Get full access

      Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job $5 - $22 (USD) per hour

    We are looking for a native speaker from the relevant target market (country), of one of the following languages: Spanish (Spain), French (France), English (UK) German (Germany), Italian (Italy), Dutch (Netherlands), Czech (Czech Republic) · Slovak (Slovakia) · Romanian (Romania) ...

  • Only for registered members Remote job $5 - $22 (USD) per hour

    We are looking for a native speaker from the relevant target market of one of several languages with experience in localization and proofreading of e-commerce content.Localization of e commerce content product descriptions checkout marketing content · Proofreading and editing of ...

  • Only for registered members Remote job $35 - $100 (USD) per hour

    We are looking for a UK native English speaker with an excellent understanding of the British market with experience in localization and proofreading of e-commerce content. · The role involves working with already translated content, adapting it to target market realities. Locali ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $0 (USD) budget

    We need an expert based in Bangladesh to analyze why our website has low conversion rates with local users, · Analyze our website's user journey for Bangladeshi visitors · ...

  • E commerce

    1 week ago

    Only for registered members Remote job $3 - $5 (USD) per hour

    Candidates who have prior experience managing seller accounts on Amazon, Flipkart or Meesho will be preferred. · ...

  • E-commerce

    1 month ago

    Only for registered members Remote job

    We are an e-commerce brand selling to various markets and we are looking for a reliable China-based sourcing & fulfillment agent. · Product sourcing from suppliers · Negotiating prices with suppliers · ...

  • Only for registered members Remote job

    Looking for a professional able to create a conversational model based on a self hosted · ...

  • E Commerce

    1 month ago

    Only for registered members Remote job

    +I am opening an in-person women boutique which will be linked with an online website based on shoplifty platform. · +Development of women boutique website · + ...

  • E commerce

    1 month ago

    Only for registered members Remote job

    +I need help setting up my Meta Business Suite for my Shopify store. · +Properly connect Facebook Page, Instagram, and Shopify catalog under one Business Manager. · Activate Instagram Shopping & Facebook Shop. · E nsure everything works in Shopify → Sales Channels → Facebook & In ...

  • E-commerce

    1 month ago

    Only for registered members Remote job

    We are looking for a skilled and dependable eCommerce professional to help build, optimize, and scale our online store. · This role is ideal for someone who understands both design and performance and can deliver real business resultsnot just basic development. · ...

  • E commerce

    3 weeks ago

    Only for registered members Remote job $10 - $0 (USD) budget

    I need professional freelancer who is the best managing instagram and facebook ads. · ...

  • Only for registered members Vaughan

    About Atlas Tools and Machinery is a proud,family-owned Canadian business...We value your enthusiasm... · Oversee the operations and optimisation of all E-Commerce functions... · ...

  • Only for registered members Markham, ON LR E

    The E-Commerce Specialist is responsible for identifying, sourcing, and commercializing high-potential products for the North American market. This role manages the end-to-end product lifecycle from market research and supplier negotiation to e-commerce platform execution and per ...

  • Only for registered members Markham $60,000 - $65,000 (CAD)

    We're seeking an E-commerce Specialist to make our online store as fun and engaging as the games we sell If you're organized, tech-savvy, and excited to work in a playful, fast-paced environment this could be your next adventure. · ...

  • Only for registered members Vaughan

    As the Manager, E-Commerce you will collaborate closely with the Director Marketing & E-Commerce serving as the sales lead in helping to formulate and implement our E-Commerce strategy and roadmap. · ...

  • Only for registered members London Full time $70,000 - $90,000 (CAD)

    We are seeking an E-Commerce Specialist to join our Corporate IT team. The successful candidate will have hands-on experience managing Amazon Seller Central accounts and a post-secondary degree or diploma in business administration, marketing or a related field. · 3-5 years of ex ...

  • Only for registered members Remote job $12 - $35 (USD) per hour

    We are seeking an experienced e-commerce google & meta ads consultant to conduct an audit of our high-budget advertising accounts. · Audit and consult on Google Ads (Search, Shopping, Performance Max) and Meta Ads for e-commerce storesAnalyze performance drivers impacting CPO · , ...

  • Only for registered members Remote job $10 - $20 (USD) per hour

    We're a Shopify agency specializing in e-commerce development looking for a skilled Figma designer who understands e-commerce designs with conversions in mind. · Designing product pages landing pages collection pages and homepage sectionsCreating user journeys that guide shoppers ...

  • Only for registered members Remote job

    About the Company · We are a fast-growing K-pop merchandise company with: · A high-volume Shopify storeA rapidly scaling TikTok Shop channelA brickandmortar retail store + warehouse in the U.S. · This role exists to bring structure, accountability and clarity across operations e- ...

  • Only for registered members Mont-Royal

    The E-Commerce Manager is responsible for owning and optimizing the Rennaï's e-commerce channel end-to-end.This role leads online merchandising, site experience, content execution, and performance optimization to drive revenue growth, improve conversion, and deliver a best-in-cla ...