Native Speakers Needed for Subtitles Correction

+You need fluent English top level grammar and spelling Ideally experience with YouTubes subtitling system I'll add you to my channel as a subtitle editor and then you can correct the subtitles on there. · ...

We need a check and improvement of from English to Chinese subtitles of a video of a speech. · Business strategyFuture of the businessMotivation of employees ...

We are looking for native language speakers to correct the existing subtitles for short videos. · Well provide you with a concise and simple guideline and contract duration of less than 1 month with 30 hours per week. ...

We are looking for native language speakers to correct the existing subtitles for short videos (10-20min). No pre-installed software needed. · Contract duration of less than 1 month with 30 hours per week.Mandatory skills: French Translation English Japanese · ...

We are looking for native language speakers to correct existing subtitles for short videos (10-20min.). No pre-installed software needed. We will provide you with a concise and simple guideline. · Here's the list of languages we're interested in: · Chinese, Mandarin, Dutch, Finni ...

We are looking for native language speakers to correct the existing subtitles for short screen shot image. · We'll provide you with a concise and simple guideline. · ...

We are looking for native language speakers to correct the existing subtitles for short videos ( · 10-20min.). · ...

No pre-installed software needed. We'll provide you with a concise and simple guideline. · We often have multiple transcripts to check for one language · ...

We are looking for a Russian linguist to assist with subtitle proofreading and style guide based corrections for a short-form drama project. · You will be reviewing existing Russian subtitles translated from Chinese, · and correcting them strictly according to a provided subtitle ...

We are looking for a native or near-native Brazilian Portuguese linguist to assist with subtitle proofreading and style-guide–based corrections for a short-form drama project. · Review Brazilian Portuguese subtitles translated from Chinese · Correct wording, tone, register, gramm ...

I have four videos that require subtitles. The total length is about · 8 hours and the subtitles will be in English. · This is a fan-edit of the television show 'Severance', cut into 4 feature-length films. · The final deliverable is for an SRT/subtitle track only,SubtitlesCapti ...

We are looking for a French subtitle proofreader to correct auto-generated subtitles in a video. The language is French and the subtitles should be in UK English. · ...

Add French subtitles to 13 short videos (15 sec max) · ...

We are seeking a skilled translator for subtitles from English to Spanish for an independent film. · The ideal candidate will have experience in subtitle translation and a strong understanding of Spanish nuances. ...

We are looking for a native or near-native Russian linguist to assist with subtitle proofreading and style guide based corrections for a short-form drama project. · Watching the original videos in the source video folder · Familiarizing with our subtitle style guide and profanity ...

We are looking for a native Zulu speaker to watch a film and check subtitles for accuracy. · ...

We are hiring an experienced Subtitle QC Specialist to review and finalize English subtitles for a film before Filmhub delivery. · Strong experience in subtitle editing and QC. · Familiarity with Filmhub subtitle guidelines. · ...

We are looking for a skilled professional to proofread Spanish text associated with an English video content and create accurate subtitles.Review scripts · Correct grammatical errors · Evaluate work remotely ...

We're looking for a reliable video editors to help us match voiceovers with existing videos and create accurate subtitles. · Sync provided voiceovers with pre-edited videos · Adjust timing so audio matches visuals naturally · Create and embed subtitles (or provide subtitle files) ...

We are looking for a skilled professional to proofread Spanish text associated with an English video content and create accurate subtitles. · ...