Technicien-technicienne Aux Transferts Audios - Montréal, Canada - Difuze inc.

Difuze inc.

Verified Company

Montréal, Canada

2 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

**Titre du poste**
- Technicien/Technicienne aux transferts audios/vidéos de soir_

**Supérieur(e) immédiat(e)**
- Chef de service, Services audio_

**Général**

Vous ferez la gestion générale des fichiers audio dans des stations de travail et sur les serveurs centralisés. Vous ferez l'évaluation des éléments reçus des clients. Vous créerez des sessions Pro Tools pour la prise de son et le mixage. Vous préparerez les éléments à livrer aux clients selon les demandes des chargées de projet. Vous serez au départ et à l'aboutissement du processus de la création d'une version doublée d'une œuvre cinématographique ou télévisuelle.

**Tâches et responsabilités**
- Analyser et vérifier les divers éléments audios reçus des clients
- Création de sessions Pro Tools pour la prise de son et le mixage
- Gérer les fichiers audios à livrer selon les spécifications de chaque projet
- Monter les éléments audios pour les conformer à de nouvelles versions de l'image
- Ré-échantillonner les éléments audios et les synchroniser à la cadence de l'image
- Numériser les éléments audios provenant de différentes sources analogiques
- Respecter les priorités et les temps de travail prévus
- Respecter les protocoles de sécurités dans la gestion des actifs clients
- Toutes autres tâches reliées à la mission

**Vos qualifications**
- D.E.C. en sonorisation, en multimédia ou l'équivalent
- Expérience mínimale de 1 an dans le milieu audio
- Qualités auditives exigées par ce travail
- Maîtrise du logiciel Pro Tools et ouvert à l'apprentissage de nouveaux logiciels si nécessaire
- Excellentes compétences informatiques, y compris Excel, Outlook et Word
- Bon sens de l'organisation
- Forte capacité à travailler en équipe
- Ponctualité et souplesse à travailler sur différents quarts de travail
- Grande adaptabilité aux situations changeantes
- Bonnes habiletés interpersonnelles
- Diplomatie
- Maîtrise du français et bonne connaissance de l'anglais (_Lecture et compréhension orale du contenu_)

**Vos atouts**
- Connaissance des logiciels de doublage et de conforme
- Grand intérêt à s'informer des nouvelles technologies l'audio

**Vos conditions de travail**
- Rémunération compétitive
- Gamme d'avantages sociaux et REER collectif généreux
- Horaire régulier de soir, cinq jours par semaine ;
- Occasionnellement vous pourriez être appeler à travailler de jour de soir où de week-end, selon les calendriers de production ;
- Station de travail assise devant plusieurs moniteurs ;
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

**Exigences physiques**
- Posséder une bonne acuité auditive

Type d'emploi : Temps Plein, Permanent

Salaire : à partir de 19,25$ par heure

Lieu du poste : En présentiel