English Bengali

We are seeking a skilled English to Bengali translator with experience in gaming and localization. · We need someone who can handle minor translation tasks as needed, ensuring accurate and culturally relevant content for our gaming audience. · Familiarity with gaming terminology ...

we need help translating 300 subtitle files each is a subtitle of a 5 min video. Our total budget is $150 and we'd need it in 20 days. Let me know if you are available · Contract duration of less than 1 month. · Mandatory skills: Translation, Bengali, English to Bengali Translati ...

+8,000+ words per language · Translate website UI content (buttons, menus, banners, system messages) · Native or near-native proficiency in Bengali and Hindi · Experience with website or app localization · Mandatory skills: english to hindi translation english to bengali translat ...

We are seeking a skilled freelancer to translate and transcribe audio interviews from Bengali to English, · Fluent or native Bengali and strong written EnglishExperience translating interviews for journalism, research, documentary, or NGO workAble to explain translation choices w ...

I need a native Bengali speaker to review translation of our app from English to Bengali. · The file is in XML format with markup and there are about 600 strings to be translated. · review the translated file: check for mistakes and correct if necessary, it should sound natural. ...

We are seeking a talented voice artist fluent in Hindi and English who can provide engaging audio translations into Bengali.The ideal candidate should have experience in voice recording, a clear accent, and the ability to convey emotion through their voice. · ...

We are looking for translators in these language pairs (English to Mizo, Telugu, Gujarati, Odia, Bengali and Marathi) for translation project to be done. This will be a long term project. · ...

Translator needed for a global Islamic YouTube channel (2.5M+ subscribers) to translate video scripts from English to Bengali. · ...

We are seeking a skilled Bengali (Bangla) translator to assist with translating documents and content from English to Bengali. The ideal candidate will have a strong command of both languages and the ability to deliver accurate and culturally appropriate translations. Experience ...

We’re looking for native Bengali speakers from Bangladesh to translate short UGC scripts from English into natural conversational Bengali. · ...

FP Markets is looking for native Bengali speaker & native/near-native English speaker to review an AI translation of its client portal via Phrase application. · ...

Translation of two Word documents from English to Bangla/Bengali. · ...

We are seeking a skilled freelancer to assist with the formatting and layout of a Bengali book to match our existing English version for publishing. The ideal candidate will have experience in book formatting and layout, particularly for Bengali language publications. · Contract ...

Project Type: Ongoing Tasks (Bengal / Bengali Language Project) · Location: Remote ( Work from Home – Bengal / Bengali Speakers in Bengal ) · Level: Entry-Level · (Freelancing) · #About the Project · - We are currently working on Bengali language data projects in Bengal related t ...

I have the Bengali transcripts for 4 interviews and need help cutting audio to selected segments and putting them together into one small clip per interview. I'll provide audio files, transcripts, and find highlighted segments in transcript. · ...

We are seeking a detail-oriented freelancer to translate and transcribe four audio interviews from Bengali to English.Once the transcriptions are complete, you will perform basic audio editing on selected audio segments (short in length) to enhance quality and create engaging aud ...

We are seeking a skilled freelancer to assist with the formatting and layout of a Bengali book to match our existing English version for publishing. The ideal candidate will have experience in book formatting and layout, particularly for Bengali language publications. · Contract ...

We are looking for qualified interpreters for Follow-Up (FUP) calls between reporters and a centralised Pharmacovigilance (PV) team. · This is an ongoing setup with recurring volumes throughout the year. · ...

We need your help to check raw videos material (Bengali) · You will receive: · One link with the videos · One link with the reference script · Instruction: · - Watch the videos carefully. · - Compare them with the provided script. · - Make sure the dialogue, phrases, and actions ...

We are running a new project where bilingual speakers record short everyday conversations to help improve future voice technology. · You will participate in an 8-short-conversation sessions about simple topics like shopping travel or making plans. · Total time commitment around 3 ...