Transcription of Hebrew Audio and Proofreading German Translation

Only for registered members Canada

2 days ago

Default job background
$50 - $0 (USD) budget
We are seeking a skilled freelancer to transcribe approximately 7 minutes of Hebrew dialogue from a movie and then proofread the corresponding German translation. · The ideal candidate should have a strong grasp of both languages and experience in transcription and proofreading. ...
Job description

We are seeking a skilled freelancer to transcribe approximately 7 minutes of Hebrew dialogue from a movie and then proofread the corresponding German translation.

The ideal candidate should have a strong grasp of both languages and experience in transcription and proofreading. Your attention to detail is crucial to ensure accuracy and cultural context in the translation. This task requires a passion for languages and a keen ear for dialogue nuances.

Contract duration of less than 1 month.

Mandatory skills:
Proofreading, English, General Transcription, Translation, German


Similar jobs

  • Work in company Remote job

    German Translation

    Only for registered members

    Job summary:Length: · Short letter (approx. 1 page) · German · English to German Translation · ...

    $10 - $0 (USD) budget

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    German Translator

    Only for registered members

    We're looking for German translators with a strong command of both German and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity. · Evaluate and edit AI outputs · Translate between German and Eng ...

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Translation to German

    Only for registered members

    Translate all provided text into German in a way that's engaging, persuasive, and aligned with a marketing tone of voice. · ...

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Translate English to German

    Only for registered members

    Translate the document from English to German. · English translation · German translation · ...

    $12 - $25 (USD) per hour

    4 weeks ago

  • Work in company Remote job

    English to German translator

    Only for registered members

    We are seeking a skilled translator to translate our website marketing materials and documentation from English into German. · The ideal candidate will have experience in translating complex content accurately and efficiently.You must be a native/fluent in English and German. · ...

    $20 (USD) per hour

    2 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Certified German Translation

    Only for registered members

    We are looking for a sworn/certified translator officially appointed (German) to provide a certified translation into German of some english corporate documents. · ...

    4 weeks ago

  • Work in company Remote job

    German Translator Needed for Document Translation

    Only for registered members

    We are seeking a skilled German translator to assist with translating documents from German to English and vice versa. ...

    $200 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    English to German Translation

    Only for registered members

    I have a 6 page document focused on cybersecurity compliance that needs to be translated from English to German. · ...

    $15 - $26 (USD) per hour

    3 days ago

  • Work in company Remote job

    German to English Translation

    Only for registered members

    We are currently looking for experienced German translators for both a current translation project, · Your rates (per word / per hour, and minimum fee if applicable) · Your CV / resume · Your availability (how soon you can start, hours per week, and typical turnaround time) · ...

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Native German translator

    Only for registered members

    Native German translator with technical background to translate English webpage about VideoIdent solution into German. ...

    $50 - $0 (USD) budget

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    German Translator Needed for Document Translation

    Only for registered members

    We are seeking a skilled German translator to assist with translating documents from German to English and vice versa.Translate documents from German to English · Translate documents from English to German · Ensure accuracy and clarity in translationsContract duration of less tha ...

    $300 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Native German Translator

    Only for registered members

    We are looking for a native german translator e-commerce copywriting expert to localize our amazon product listing from english to germanFlexible schedule · ...

    $15 - $25 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    English to German Translation

    Only for registered members

    I have pages to be translated from English to German. · ...

    $5 - $0 (USD) budget

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    German/English Translations

    Only for registered members

    We are seeking a native professional German translator to handle a steady volume of documents to be translated from German to English (and vice-versa). · Long-term freelance collaboration · , 6–7 days availability required · , Initial capacity of approximately 3,000 words per wee ...

    $200 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    German Translator Needed for Book Translation

    Only for registered members

    We are looking for a professional German translator to translate a book from German into English. · This project requires a translator with strong experience in book/literary translation and excellent command of both German and English. · ...

    $100 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    German → English Translation

    Only for registered members

    German to English Translation for official use in India. Accurate and complete translation of German ID card passport bank statement and certification attestation by an authorized person in India. Strict confidentiality of personal data required. ...

    $80 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Spanish-German Translator

    Only for registered members

    Translate content from Spanish to German. · Maintain consistency in tone. · Proofread translations before delivery. · ...

    $10 - $30 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    English → German Translator

    Only for registered members

    +Job summary · We're looking for a native or fluent German translator who understands direct-response copywriting to help us translate VSLs. · +ResponsibilitiesTranslate English VSL scripts into high-converting German · Adapt phrases to sound natural, local, and persuasive · ...

    $15 - $26 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Translate English to German

    Only for registered members

    Translate the document from English to German. · English to German Translation · ...

    $15 - $26 (USD) per hour

    4 weeks ago

  • Work in company Remote job

    English to German Translation

    Only for registered members

    We are seeking a skilled translator to convert Vitamin D Home Test MANUAL from English to German. · IVD background (in vitro diagnostic) · background of medical devices · ...

    $75 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    German to Italian Translation

    Only for registered members

    We are looking for a translator to translate legal and user manual content from German to Italian. · English to Italian Translation,ItalianGernan To english translation Gernan ...

    $500 - $0 (USD) budget

    1 month ago