Lqa Project Manager - Montréal, Canada - Pole To Win International

Description

~ English to follow ~

En tant que chefs de projet AQ de localisation, vous rejoindrez l'équipe mondiale en gestion et dans notre Studio AQ de localisation. Vous rapporterez directement au responsable d'assurance qualité en localisation et serez le principal point de contact pour tous les projets AQ de localisation confiés à l'interne ou à l'externalisation.

Vous serez placer en charge de plusieurs projets et serez responsable de la qualité du début à la fin l'ensemble de ces projets (cadrage, stratégie, gestion des performances et exécution de ces plans). Agir en tant que personne de contact principal pour la communication avec toutes les équipes internes en termes d'activités AQ de localisation.

**Ce que vous ferez**
- Collaborer et aider à la création du Plan de projet global. Prévoir un plan de personnel et une stratégie de test globale qui exécuteront et livreront efficacement plusieurs projets AQ de localisation.
- Superviser tous les projets assignés avec une gestion complète de toutes les ressources et du personnel du projet pour s'assurer que chaque projet est livré à temps, dans les limites du budget et au plus haut niveau de précision et de normes de qualité.
- Délégation de tâches critiques aux coordonnateurs de projet tout en recherchant des améliorations pour la préparation, la gestion et de la livraison des projets.
- Gestion des coordonnateurs de projet pour s'assurer que des normes de qualité supérieures sont respectées pour chaque projet tout en recherchant des améliorations dans tous les domaines de la gestion et de la livraison des projets.
- Identifier et analyser les problèmes liés au projet et concevoir des solutions créatives pour éradiquer les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les délais ou la qualité du projet.
- Effectuer des tâches administratives, y compris le rapport sur la performance du projet, la dotation en personnel, le recrutement, la formation, la rétroaction, la qualité et d'autres mesures clés essentielles au responsable AQ de localisation.
- Assurer la liaison avec les départements internes et d'autres studios mondiaux pour assurer la cohérence, la cohérence et l'allocation des ressources afin de répondre aux diverses demandes et échéances des projets.
- Aider l'équipe de vente mondiale à fournir des devis de projet estimés.

**LQA PROJECT MANAGER**

MONTRÉAL, CANADA

As one of our LQA Project Managers, you will be joining the global LQA Leadership Team and be part of the Studio LQA Management Team. You will report directly to the LQA Manager and be the main point of contact on all LQA assigned insourced or outsourced projects.

You will be the primary owner of multiple LQA projects and be accountable for the end-to-end quality of those entire projects (scoping, strategy, performance management and the execution of those plans). Acting as the main communication conduit to all internal teams in terms of LQA activities.

**What you'll be doing**
- Collaborating and assisting in creating the overall project plan; forecasting a staffing plan and an overall test strategy that will effectively execute and deliver multiple global LQA projects simultaneously.
- Overseeing all assigned projects with full management of all project resources and staffing to ensure every project is delivered on time, within budget, and to the highest level of accuracy and quality standards.
- Delegation of critical tasks to Project Coordinators whilst continuously looking for improvements in all areas of how projects are scoped, prepared, managed, and delivered.
- Management of Project Coordinators to ensure superior quality standards are met for each project whilst continuously looking for improvements in all areas of how projects are managed and delivered.
- Identifying and analyzing project-related problems and devising creative solutions to eradicate issues that may impact project deadlines or quality.
- Performing administrative duties including reporting of project performance, staffing, recruitment, training, feedback, quality and other critical key metrics to the LQA Manager.
- Liaising with internal departments and other global studios to ensure consistency, coherence, and allocation of resources to meet diverse project demands and deadlines.
- Assisting the global sales team in delivering estimated project quotations.

**What we're looking for**
- Native level fluency in English, particularly reporting, reading & writing. (Another language highly advantageous)
- Extensive experience within a Localization Quality Assurance role as a Project Lead, Project Coordinator, or similar (preferably managing multiple teams and projects within the gaming industry)
- Able to deliver presentations, town hall meetings, and other motivational talks to multiple project teams.
- Previous experience managing projects for both short and long iterations; being able to scope varied sizes and lengths of a project.
- Previous experience in pe