Project NL (300 words) EN - DE / transcreation
1 week ago
Job summary
We are looking for an experienced copywriter that can translate/ transcreate markting texts for a shoe brand.You understand the cultural nuances for the target audience and definitely don't translate too literal.
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Catalan-English translator for regular small works
Only for registered members
We are looking for a Catalan translator and transcreator to support our projects with translations and readproof. · ...
2 weeks ago
Norwegian-English translator for regular small works
Only for registered members
We are looking for a Norwegian translator and transcreator (native only) to support our projects with translations and proofreading. · ...
2 weeks ago
Irish (Gaelic)-English translator for regular small works
Only for registered members
We are looking for a Irish (Gaelic) translator and transcreator to support our projects with translations and readproof. · ...
2 weeks ago
Latvian-English translator for regular small works
Only for registered members
We are looking for a Latvian translator and transcreator (native only) to support our projects with translations and proofreading . Weekly work with 30 hours per week. · ...
2 weeks ago
We are looking for a Chinese-Mandarin translator and transcreator (native only) to support our projects with translations and proofreading . · ...
2 days ago
Spanish (Spain) Translator for Ongoing Localization Projects
Only for registered members
We are looking for an Spanish (Spain) Localization Specialist to help us localize the content of our two mobile applications, email communications and blog posts as well as help center articles using Lokalise. · ...
1 month ago
Filipino Translator for Ongoing Localization Projects
Only for registered members
+ Filipino Localization Specialist to help us localize content of our mobile applications email communications blog posts using Lokalise. Requirements: Proven experience in localization tech industry Excellent writing editing skills Attention to detail commitment delivering high- ...
1 month ago
Italian Translator for Ongoing Localization Projects
Only for registered members
We are looking for an Italian Localization Specialist to help us localize the content of our two mobile applications, email communications, and blog posts.Proven experience in localization in the tech industry. · Excellent writing and editing skills. · Attention to detail and com ...
1 month ago
German Translator for Ongoing Localization Projects
Only for registered members
We are looking for an German Localization Specialist to help us localize the content of our two mobile applications, email communications, and blog posts, as well as help center articles using Lokalise and Crowdin. · ...
3 weeks ago
We are a high-growth digital agency looking for a native Website Translator who is skilled in cultural adaptation to translate and adapt website content for different target markets. · Native Fluency · Creative Writing · ...
1 month ago
We are seeking a detail-oriented and passionate audio reviewer to join our team and help check Christian songs. · Identify any differences between the sung lyrics and the written lyrics. · Check for pronunciation mistakes unclear words improper intonation awkward pauses stress or ...
4 weeks ago
Native German conversion copywriter for automotive-related content needed
Only for registered members
We're helping people choose care for and sell vehicles. We're looking for a long-term native German copywriter to review our current messaging optimize it for the German audience offer new approaches test different flows and adjust according to campaigns' results. · Review curren ...
2 weeks ago
We are seeking a Bilingual Senior Translator to create outstanding and effective communication for luxury automotive brands in the region.To operate collaboratively with the global team, and across all departments within the regional team, to produce outstanding solutions on time ...
4 weeks ago
Powerling is a family-owned company founded in 1998 that specializes in multilingual content management. · ...
2 days ago
We are expanding our localisation efforts seeking experienced freelance fintech domain translators with strong knowledge in UI localisation mobile applications web-based platforms SEO localisation principles audiovisual translation transcreation marketing communications. · Freque ...
4 weeks ago
Creative Spanish Lyricist Needed for Children's Song Translation
Only for registered members
We're looking for a Spanish-speaking lyricist and singer to adapt and perform our popular children's song 'Tidy Up Rumba' for Spanish-speaking children worldwide. · This is a creative adaptation (transcreation), not a literal translation. · ...
4 weeks ago
We seek a Creative Copywriter to join our team in Montreal. · Crafted Highlights:As the Creative Copywriter in Montreal, you will be the guardian of the Molson Coors voice in one of our most iconic markets. · You will balance the precision of a proofreader with the soul of a stor ...
4 weeks ago
We are an innovative performance apparel company for yoga, running, training, and other athletic pursuits. · 5+ years of experience at a design agency and/or in-house design team. · ...
1 month ago
We are looking for English into Dutch translators to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. · Minimum 2 years' experience translating and reviewing conten ...
1 week ago
We are looking for English into Korean translators to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts etc. · ...
1 week ago