Masqueur - Usine Traitement Surface - Laval, Canada - Mecaer America inc.

Mecaer America inc.

Verified Company

Laval, Canada

1 week ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

**ENGLISH TO FOLLOW-ANGLAIS A SUIVRE**

**Objectif**:
Le masqueur est responsable de mettre en œuvres le masquage selon les recettes pour les procédés de peinture, plaquage, HVOF et grenaillage selon les requis du client. De plus il devra effectuer les contrôles finaux sur les pièces masquées ou les procédés seront appliqués. Le masqueur pourrait aussi être impliqué dans la formation du personnel des opérations et sur les réglages et l'utilisation du matériel de masquage.

Le titulaire agit comme Masqueur. Il effectue, entre autres, les tâches suivantes:
**Effectuer le masquage et préparation des composantes;**
Inspection du masquage avant procédés sur les composantes;
**Effectuer le démasquage et le nettoyage des composantes après procédés;**
Faire les opérations de scellant requises au procédé de peinture;
**Opéré les palans pour la manipulation des composantes;**
Collabore au développement des masquages et des outillages pour la protection des composantes;
**Expérience/aptitudes/compétences/connaissances**:
**Diplôme d'études secondaire (DES)**
3 à 5 ans d'expérience pertinente en atelier de procédés spéciaux (atout)
**Maîtrise du français (oral et écrit); ** Anglais Technique (lecture et écriture) et fonctionnel oral;
**Minutie, dextérité et habileté manuelle;**
Bonne acuité visuelle;
**Esprit analytique, sens de l'initiative, polyvalence et aimant travailler en équipe; ** Gestion des priorités et capacité de résolution de problèmes;
**Capacités de fonctionner de manière autonome dans un milieu mouvementé;**
Capable de manipuler des poids jusqu'à 20 kg;
**Type d'emploi : Temps plein**

**Salaire : 20,32 $ à 29,10 $ de l'heure**

**Avantages**:

- Robe décontractée
- Événements d'entreprise
- Prévoyance d'entreprise
- Soins dentaires
- Assurance invalidité
- Programme d'aide aux employés
- Soins de santé complémentaires
- Formation linguistique dispensée
- Assurance-vie
- Contrepartie REER
- Soins de la vue
- Programme de bien-être

**Horaire**:

- Du lundi au vendredi

**Lieu de travail : En personne**

******

**Objective**:
The masker is responsible for implementing the masking according to the recipes for the painting, plating, HVOF and shot blasting processes according to the customer's requirements. In addition, he will have to carry out the final checks on the hidden parts where the processes will be applied. The masking officer could also be involved in the training of operations personnel and on the settings and use of masking equipment.

The holder acts as a Masker. He performs the following tasks, among others:
**Perform masking and preparation of components;**
Pre-process masking inspection of components;
**Perform unmasking and cleaning of components after processes;**
Perform the sealant operations required for the painting process;
**Operated hoists for handling components;**
Collaborates in the development of masking and tooling for the protection of components;
**Experience/Skills/Competencies/Knowledge**:
**High School Diploma (SSD**) 3 to 5 years of relevant experience in a special process workshop (asset)

**Fluency in French (oral and written); **Technical (reading and writing) and functional oral English;
**Meticulousness, dexterity and manual dexterity;**
Good visual acuity;
**Analytical, self-starter, versatile and likes to work in a team; **Priority management and problem-solving skills;
**Ability to function independently in a hectic environment;**
Capable of handling weights up to 20 kg;
***

**Salary: $20.32-$29.10 per hour**

**Benefits**:

- Casual dress
- Company events
- Company pension
- Dental care
- Disability insurance
- Employee assistance program
- Extended health care
- Language training provided
- Life insurance
- RRSP match
- Vision care
- Wellness program

**Schedule**:

- Monday to Friday

**Salary**: $20.32-$29.10 per hour

**Benefits**:

- Casual dress
- Company events
- Company pension
- Dental care
- Disability insurance
- Employee assistance program
- Extended health care
- Language training provided
- Life insurance
- RRSP match
- Vision care
- Wellness program

Schedule:

- Monday to Friday

Work Location: In person