Traducteur(Trice) Bilingue Français - Montréal, Canada - Bento Sushi

Bento Sushi

Verified Company

Montréal, Canada

3 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

**TRADUCTEUR(TRICE) BILINGUE FRANÇAIS - CONTRAT**
**(TRAVAIL À DISTANCE)**

Rejoignez l'équipe Bento et faites partie de notre groupe d'entreprises qui exploite plus de 5 600 établissements dans le monde. Avec des opérations à travers le Canada et les États-Unis, Bento rassemble une équipe dynamique de personnes ayant des antécédents, des expériences et des talents divers, afin de créer une expérience client exceptionnelle.

Venez travailler avec nous en tant que **traducteur français** et jouez un rôle clé dans la création d'une meilleure alimentation pour tous, à la japonaise.

**Pourquoi rejoindre notre équipe**:

- Débutant immédiatement à **20,00 $/heure.**:

- Programme de mieux-être en entreprise auquel vous pouvez participer, pour prendre soin de votre santé et de votre bien-être.
- Une formation approfondie et des possibilités de promotion professionnelle.
- Sous réserve de répondre aux critères d'éligibilité:

- Compte de Gestion-santé, assurance-vie et assurance voyage sans frais pour vous.
- Plan d'épargne-retraite avec contrepartie de l'employeur.
- Des bourses d'études postsecondaires pouvant atteindre 1 000 $ pour vous et les membres de votre famille.

**Responsabilités**:
Le traducteur sera chargé de fournir des services de traduction précis et opportuns pour nos communications d'entreprise, nos documents des RH, nos documents et vidéos de formation, ainsi que pour d'autres projets de communication interne et externe, selon les besoins.
- Traduire les documents internes de l'entreprise, les contrats, les manuels, le matériel de formation de l'anglais au français québécois ; traduire les médias en ligne et les vidéos en les sous-titrant
- Traduire des demandes d'autres départements
- Mettre à jour le contenu français des documents existants
- S'assurer de la qualité et de l'exactitude des traductions ainsi que de leur conformité aux lois linguistiques du Québec
- Veiller à ce que les produits livrables répondent aux normes de qualité les plus élevées

**Connaissances et compétences requises**:

- Parfaite maîtrise du français québécois et de l'anglais (lu, écrit et parlé)
- Fortes compétences organisationnelles et capacité à respecter des délais serrés
- Efficace et très soucieux du détail, faisant preuve d'initiative, de flexibilité et d'une grande précision
- Capacité à s'adapter rapidement, à travailler de manière autonome et à effectuer plusieurs tâches à la fois
- Bonne connaissance de Microsoft Office
- Les étudiants sont invités à postuler

bentoR