Looking for Editor and Subtitler

We're hiring a Subtitles Editor to support a viral YouTube web series by turning dialogue and script into clear and timely subtitles on Adobe Premiere. · Receive YouTube videos and clips for social media and transcribe subtitles based on video dialogue and screenplays · ...

We are seeking a detail-oriented subtitle editor to enhance our TikTok and Instagram reels with engaging and accurate subtitles. This is a part-time, ongoing project with a budget of $200 per month, editing approximately 50 reels at $4 each. · Contract duration of more than 6 mon ...

We are seeking a detail-oriented SRT subtitle editor fluent in English to work on interrogation and Police bodycam footage. · A native English speaker with good hearing is required to ensure accuracy. · Regular and consistent work.Adobe Premiere Pro, Video Editing · ...

I am looking for a reliable, tech-savvy subtitle editor for a long-term partnership. · The Immediate Task: · This initial contract is for a 5-minute video in Portuguese (Portugal). I need: · Original SRT: High-quality transcription in PT-PT. · Translated SRT: Fluent, natural Engl ...

We are looking for a creative and detail-oriented Reel Subtitles Editor to create engaging, accurate, and visually appealing subtitles for short-form videos on Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts. · ...

We are looking for a talented video editor to enhance our creative projects. You will receive a reference video that will serve as a guideline. Your main tasks will include adding subtitles, ensuring lip sync accuracy, and bringing your creativity to the table to make the final p ...

Project Overview · I'm looking for an experienced YouTube video editor to help polish and publish a batch of 9 videos. This is a straightforward project with clear deliverables and great potential for ongoing work if you're a good fit. · What the Job Includes · 1. End Card Design ...

I'm hiring today an Arabic-speaking video editor for a long-term project editing Arabic content into professional Instagram Reels (9:16). · Clean montage with strong pacing (Reels style) · Perfect sync (WAV audio + both cameras) · Professional multi-cam switching (best angles, sm ...

A personal birthday video gift is being created for a girlfriend. The goal is to combine short vertical selfie videos filmed in different cities into one smooth final video with clear subtitles. · ...

+Need someone to go through long audio files of salesmen selling products to customers, trim down the audio, create video with subtitles. · +Trim long audio files of salesmen selling products to customers. · Create video with subtitles using trimmed-down audio. · ...

We need a minimalism editor for Chinese-language talking head videos. The tasks would include piecing talking heads together, adjusting the heads and tails of clips so that they flow smoothly.To do this we also need color correction audio correction subtitles and adding text head ...

We are looking for a Native German speaker with excellent spelling and grammar to edit videos in CapCut and provide accurate subtitles in SRT files. · Deliver edited video with burned-in subtitles. · Publish .SRT subtitle file for each video. · ...

A personal birthday video gift needs a video editor who can stitch short vertical selfie videos together with clean subtitles. · ...

We are looking for a reliable video editor who can handle background music selection and subtitle creation for long-form YouTube videos. · ...

Hello We require a person with video editing skills to help put together a product explainer video that we will use in a Meta marketing campaign. · We have screen recordings and a voice over that needs to be combined with subtitles and title cards as appropriate. · ...

We are looking for a Light Video Editor to help assemble 3D animated footage provided by our main editor. · Add light subtitles overlays and SFX to enhance the final video. · ...

We are looking for a native Malaysian speaker to review short videos and ensure the subtitles match the spoken dialogue accurately. · Native Malaysian speaker · ...

We are looking for a video editor who can take existing short-form videos and convert them into another language using AI. · ...

Job summaryI'm looking for a video editor who can edit dropshipping creatives. · Removing watermarks · Removing subtitles · ...

+Full time short form video editor position available in a fast growing agency. · +Edit videos in french with elaborate subtitles. · Add shadows to basic subtitles for an aesthetically pleasing result. · +Mandatory skills Video Editing Adobe Premiere Pro Adobe After Effects Subt ...