Bilingual Intern, for Cowi in North America - Vancouver, Canada - COWI

COWI

Verified Company

Vancouver, Canada

2 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

Application deadline**:23 March 2024** - Canada - Location: North Vancouver, BC - Infrastructure & Transportation

Stagiaire en ingénieurie ponts et ouvrages d'art

North Vancouver

Temporaire

**_ Voulez-vous faire partie d'une équipe d'experts internationale et travailler sous la supervision d'un ingénieur professionnel? Pouvez-vous aider une équipe hautement professionnelle qui fournit des services de génie-conseil, de gestion de projet, d'ingénierie détaillée et de suivi de construction sur de nombreux projets de conception de ponts complexes? Si c'est le cas, c'est votre chance de convertir vos aspirations en actions._**

**Transformer les défis en solutions durables**

Nous sommes à la recherche d'un stagiaire en ingénierie en ponts et ouvrages d'art pour joindre notre équipe. Vous travaillerez en étroite collaboration avec une équipe d'experts aux côtés de nos clients sur certains projets des plus importants d'Amérique du Nord. Avec nos clients, partenaires et collègues, nous façonnons un avenir où les personnes et les sociétés grandissent et s'épanouissent. Pour ce faire, nous co-créons des solutions durables et esthétiques qui améliorent la qualité de vie des gens d'aujourd'hui et des générations à venir.

Vos principales responsabilités seront les suivantes:

- Aider à préparer des plans et autres documents d'ingénierie en français
- Effectuer des inspections de ponts et autres structures
- Aider à préparer des rapports d'inspection et autres documents techniques
- Appliquer des articles de code de conception aux tâches d'ingénierie assignées sous supervision
- Communiquer efficacement et professionnellement avec les membres de l'équipe
- Assister aux réunions de projet et fournir une mise à jour sur les tâches assignées

**Vos compétences. Notre équipe. Ensemble, nous concevons l'avenir**

La première étape vers le succès dans ce rôle est d'être désireux de collaborer avec les personnes qui vous entourent. Développer des liens avec les autres est quelque chose que vous faites en agissant avec respect et en tenant vos engagements. Et vous ne restez pas ancré dans vos habitudes, mais continuez à explorer de nouvelles idées et de nouvelles façons de vous améliorer.

En plus de cela, vous êtes:

- Vous maîtrisez le français et l'anglais
- Vous être inscrit(e)s dans un programme d'ingénierie civil ou en structure et vous avez complété au moins les deux premières années du programme
- Vous êtes disponibles pour un stage d'au moins huit mois
- Vous avez une bonne connaissance des logiciels d'ingénierie tels qu'Excel pour produire efficacement des calculs d'ingénierie
- Vous avez d'excellentes compétences en communication interpersonnelle, verbale et écrite
- Titulaire d'un permis de conduire de classe 5
- Vous pouvez et vous avez la volonté de voyager pour mener des inspections qui peuvent durer une semaine ou plus

**Encore des questions?**

**Employeur de l'égalité d'accès**

**Bridge Intern**

North Vancouver

Temporary

**_ Do you want to_** **_join a global team of experts and work under the guidance of professional engineers? Can you assist a highly professional team that provides consulting, project management, and design and construction engineering services on numerous complex bridge design projects? Then, here is your chance to convert aspirations into actions._**

**Turn challenges into sustainable solutions**

We are looking for a Bridge Intern to join our team. You will work closely with a team of experts working alongside our customers on some of North America's most significant projects. Together with customers, partners, and colleagues, we shape a future where people and societies grow and flourish. We do that by co-creating sustainable and beautiful solutions that improve the quality of life for people today and many generations ahead.

Your key responsibilities will be to:

- Assist in preparing drawings and other engineering documents in French
- Perform inspections of bridges and other structures
- Assist in preparing inspection reports and other technical documents
- Communicate effectively and professionally with team members
- Attend project meetings and provide updates on assigned tasks

**Your skills. Our team. Together we design the future**

The first step to success in this role is that you are eager to collaborate with the people around you. Developing ties with others is something you do by acting respectfully and delivering on your promises. And you never get set in your ways but keep exploring new insights and ways to improve.

On top of that, you will:

- Have fluency in both French and English
- Be enrolled in Civil or Structural Engineering and have completed at least two years in the program
- Be available for an 8 month work term
- Be conversant in the use of engineering software such as Excel to efficiently produce engineering calculations
- Have ex