Interprète-traducteur(Trice) - Mirabel, Canada - Daher Aerospace Canada Inc.

Daher Aerospace Canada Inc.

Verified Company

Mirabel, Canada

2 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

**DAHER AEROSPACE CANADA EN PLEINE CROISSANCE **

**Qui est Daher ?**

En s'appuyant sur son expertise historique de logisticien et d'industriel, Daher permet à ses clients de mieux maîtriser leurs coûts et de gagner en compétitivité et flexibilité. Pionnier de la logistique 4.0, Daher optimise et sécurise la gestion de tout ou partie de la supply chain, des flux et des cycles de vie des grands programmes industriels en mettant en œuvre des solutions digitales innovantes.

**Rejoindre Daher, c'est**
- Intégrer un Groupe familial bien établie possédant une vision à long terme
- Apporter sa pierre à l'édifice au sein d'une entreprise en développement
- Développer de nouvelles compétences grâce à la diversité de vos missions
- Prendre part à une aventure humaine et industrielle plein de défis
- Innover et sortir des sentiers battus en intégrant un environnement stimulant

**LES POSTES SONT POUR LE QUART DE SOIR**

**Nous embauchons actuellement un interprète - traducteur (traduit à l'oral, et rarement a l'écrit) qui parle Espagnol et Français pour supporter la production en leur traduisant des gammes de production écrites en français ou anglais pour un site à MIRABEL, QC**

**RESPONSABILITÉS**
- Traduire les communications orales des superviseurs pour les différentes rencontres de la journée (SQO, meeting général)
- Assister les superviseurs et référent dans l'attribution des tâches de travail et répondre aux questions pendant la journée
- Assister un employé Stelia qui a besoin de communiquer avec les contracteurs hispanophones
- Traduire oralement, si requis, des communications écrites effectuées par la compagnie via le Superviseur
- Assister les hispanophones pour communiquer techniquement ou personnellement avec des employés, superviseurs et référents.

**Expérience/ Compétences / Formation**:

- **Un grand atout serait que vous compreniez le processus d'assemblage en aéronautique ou que vous ayez une expérience en milieu manufacturier.**

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- REER Collectif

Flexible Language Requirement:

- Anglais non requis

Horaires de travail:

- Du Lundi au Vendredi
- Quart de soir

Expérience:

- Traduction: 2 ans (Obligatoire)

Lieu du poste : Un seul lieu de travail