Chinese to Vietnamese Translator for Drama Series

Only for registered members Canada

1 month ago

Default job background
$18 - $30 (USD) per hour

Job summary

We are looking for a native or near-native Russian linguist to assist with subtitle proofreading and style guide based corrections for a short-form drama project.
  • Watching the original videos in the source video folder
  • Familiarizing with our subtitle style guide and profanity guide

Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job $150 - $0 (USD) budget

    We are building a short-drama platform: CherryShort. · Our content is emotional, · fast-paced, · addictive micro-series made for mobile (TikTok / Reels style). · ...

  • Only for registered members Remote job $20 - $40 (USD) per hour

    We are looking for an experienced content acquisition intermediary to help us source and negotiate licensing rights for short-form drama series. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We have a new Japanese dubbing project and are currently looking for 2 Male and 2 Female voice artists. · We have a Micro Drama Series with Total Episodes: 50, each episode is approximately 1–3 minutes minutes per episode. We need to hire japanese speakers. we work remotely from ...

  • Only for registered members Remote job

    We are looking for voice artists for a new Korean dubbing project. The project involves recording dialogues in Hindi language into Korean. · Male voice artist required. · Female voice artist required. · ...

  • Only for registered members Remote job $18 - $30 (USD) per hour

    We are looking for a native or near-native Brazilian Portuguese linguist to assist with subtitle proofreading and style-guide–based corrections for a short-form drama project. · Review Brazilian Portuguese subtitles translated from Chinese · Correct wording, tone, register, gramm ...

  • Only for registered members Remote job $50 - $0 (USD) budget

    We need you try 2 auditions for Brazilian Portuguese dub for short dramas. · ...

  • Only for registered members Remote job $18 - $30 (USD) per hour

    We are looking for a Russian linguist to assist with subtitle proofreading and style guide based corrections for a short-form drama project. · You will be reviewing existing Russian subtitles translated from Chinese, · and correcting them strictly according to a provided subtitle ...

  • Only for registered members Remote job

    We're an Italian dubbing team working on vertical drama series for international clients. This role requires a medium-experienced Italian female voice actress with a solid home studio and dubbing background. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are looking for 2 Male and 2 Female voice artists for our new Brazil Portuguese dubbing project. · Provide high-quality voice acting services. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are looking for a talented Chinese to Russian translators to help us proofread the subtitles for two short drama episodes. · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $35 (USD) per hour

    We are looking for an experienced content acquisition intermediary to help us source and negotiate licensing rights for short-form drama series. · ...

  • Only for registered members Remote job $100 - $0 (USD) budget

    We're looking for a thumbnail designer specialized in vertical romance and drama series for a mobile app. · These are high-impact 9:16 thumbnails for episodic microdrama content · ...

  • Only for registered members Remote job $200 - $0 (USD) budget

    We are making short vertical dramas but shorter and faster than others. We need scripts that are actual dialogue-ready scripts we can shoot. · ...

  • Only for registered members Remote job $5 - $15 (USD) per hour

    We're building CherryShort — a fast-growing short drama platform producing addictive mobile-first series. · Think: · ReelShort × DramaBox × TikTok storytelling. · We create: short-form drama series · If you love TikTok, Reels, or binge-watching series — you'll enjoy this work. ...

  • Only for registered members Remote job $12 - $38 (USD) per hour

    We are building a scripted vertical short-form drama/comedy series designed for Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, and Facebook. · Write short-form scripts (1–3 pages max) · Help structure episodes into mini "seasons" or arcs · Develop recurring formats, running jokes, and ...

  • Voiceover Artist

    2 weeks ago

    Only for registered members Remote job

    +This opportunity is ideal for experienced voiceover artists or teams seeking ongoing collaboration on a high-volume, fast-paced project. · +Provide high-quality voiceover recordings for each assigned short drama series (40–80 episodes per series) · Complete each series within th ...

  • Only for registered members Remote job

    I am looking for a talented AI filmmaker/editor to collaborate on a unique vertical drama series intended for Instagram. · Each episode will be 90 seconds long (23 in total) · Cinematic quality reminiscent of popular Netflix shows · ...

  • Only for registered members Remote job $1,000 - $0 (USD) budget

    We are building Piman Drama, the first premium VOD app dedicated to Caribbean Micro-Series. · Our content is high-end, cinematic, · and specifically designed for vertical mobile viewing (9:16). · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are seeking an experienced screenwriter to develop a high-stakes vertical drama series. · ...

  • Only for registered members Remote job $20 - $40 (USD) per hour

    I'm looking for an experienced iOS & Android app developer to build a video-based drama and romance storytelling app. · ...