Jobs
>
Montréal

    Localization Quality Assurance with Hindi - Montreal, Canada - Amber

    Amber
    Amber Montreal, Canada

    Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

    Default job background
    Description

    About us:

    At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

    About the role:

    Amber is looking for a Hindi Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
    You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you

    The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in ​Hindi
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

    • The Skills:

  • Native-level language competency in ​Hindi
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
    • The Reward:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
  • Keywords Studios Plc.

    AI Prompt

    Found in: Jooble CA O L C2 - 2 days ago

    Keywords Studios Plc. Montréal, QC, Canada

    Candidate will be working with, testing, and training AI and will be responsible for building linguistic content that enables our client's content moderation solutions to detect and classify a wide variety of online harms with cultural context. · Building and maintaining their l ...

  • Keywords Studios

    AI Prompt

    Found in: Talent CA C2 - 6 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Role overview: Candidate will be working with, testing, and training AI and will be responsible for building linguistic content that enables our client's content moderation solutions to detect and classify a wide variety of online harms with cultural context. · Responsibilities r ...

  • Keywords Studios

    AI Prompt

    Found in: Talent CA C2 - 4 days ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Role overview: Candidate will be working with, testing, and training AI and will be responsible for building linguistic content that enables our client's content moderation solutions to detect and classify a wide variety of online harms with cultural context. · Responsibilities r ...

  • Keywords Studios

    AI Prompt

    Found in: Talent CA C2 - 1 day ago

    Keywords Studios Montreal, Canada

    Description · Role overview: Candidate will be working with, testing, and training AI and will be responsible for building linguistic content that enables our client's content moderation solutions to detect and classify a wide variety of online harms with cultural context. · Re ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Plaza Alexis Nihon

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Bell Montreal, Canada <span style="font-size:16.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">

    JOB DESCRIPTION Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life an ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Plaza St-Hubert

    Found in: Talent CA C2 - 1 day ago

    Bell Montreal, Canada

    Req Id: 417429 · At The Source, we believe that the right tech makes all the difference and exist to help Canadians discover the endless possibilities of tech. We carry the latest tech, offer advice across all categories and networks, and put our customers first to ensure they fi ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Plaza Alexis Nihon

    Found in: beBee S2 CA - 1 week ago

    Bell Montreal, Canada

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...

  • Opal-RT Technologies

    Systems Integration Specialist

    Found in: beBee S2 CA - 1 week ago

    Opal-RT Technologies Montreal, Canada Full time

    OPAL-RT Technologies Is looking for a Systems Integration Specialist. · About OPAL-RT Technologies : · Imagine working for a company whose clients include NASA, Bombardier, ABB, EMBRAER, MIT, GE, Ford, GM, NREL, RIVIAN and Hydro-Québec OPAL-RT has set itself the ambitious challen ...

  • Bell

    Retail Sales Consultant, Ste-Catherine Ouest

    Found in: beBee S2 CA - 4 weeks ago

    Bell Montreal, Canada

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content – we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Ste-Catherine

    Found in: beBee S2 CA - 3 weeks ago

    Bell Montreal, Canada

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content – we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...

  • The Source

    Retail Sales Associate, Masson

    Found in: beBee S2 CA - 1 week ago

    The Source Montreal, Canada Full time

    Req Id: 417436 · At The Source, we believe that the right tech makes all the difference and exist to help Canadians discover the endless possibilities of tech. We carry the latest tech, offer advice across all categories and networks, and put our customers first to ensure they fi ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Champlain Mall

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Bell Dieppe, Canada

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Mic Mac Mall

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Bell Dieppe, Canada

    Req Id: 417689 · At The Source, we believe that the right tech makes all the difference and exist to help Canadians discover the endless possibilities of tech. We carry the latest tech, offer advice across all categories and networks, and put our customers first to ensure they fi ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Quartier DIX30

    Found in: beBee S2 CA - 1 week ago

    Bell Brossard, Canada

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content – we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Centennial Plaza

    Found in: Talent CA C2 - 3 days ago

    Bell Saint Paul, Canada

    Req Id: 417856 · At The Source, we believe that the right tech makes all the difference and exist to help Canadians discover the endless possibilities of tech. We carry the latest tech, offer advice across all categories and networks, and put our customers first to ensure they fi ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Faubourg Boisbriand

    Found in: beBee S2 CA - 1 week ago

    Bell Rosemère, Canada

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content – we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Galeries Terrebonne

    Found in: beBee S2 CA - 3 days ago

    Bell Terrebonne, Canada Full time

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...

  • Bell

    Retail Sales Associate, Faubourg Boisbriand

    Found in: beBee S2 CA - 3 weeks ago

    Bell Boisbriand, Canada

    Req Id: · At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world. · If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a communit ...