Reporter/rédacteur ou Reporter/rédactrice, Langue - Toronto, Canada - CBC/Radio-Canada

CBC/Radio-Canada

Verified Company

Toronto, Canada

3 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

**Reporter/rédacteur ou Reporter/rédactrice, langue pendjabie, RCI**
- TOR09206

Famille d'emplois Programmation (TV-Radio-Internet)

Emplacement principal Toronto

Exigence linguistique du poste Bilingue (français/anglais)

Niveaux de compétence linguistique (Lecture) C

Niveaux de compétence linguistique (Écriture) B

Niveaux de compétence linguistique (Oral) C

Statut d'embauche Permanent

Horaire de travail Temps plein

**Travailler à CBC/Radio-Canada**
- À CBC/Radio-Canada, nous avons pour mission de créer des contenus qui informent, divertissent et rassemblent la population canadienne sur de multiples plateformes. Nos réussites et nos réalisations reposent sur les valeurs auxquelles nous adhérons : la créativité, l'intégrité, l'inclusion et la pertinence.
- Vous pensez avoir la capacité et la motivation d'évoluer dans un milieu bouillonnant et en constante transformation? Que ce soit pour travailler devant la caméra, au micro, en ligne ou dans les coulisses, vous pourriez faire partie d'une équipe qui réussit à créer des liens et à présenter des sujets qui passionnent le public canadien.

**Votre mandat**

À titre de reporter basé à Toronto pour la section de langue en pendjabi de Radio Canada International (RCI), vous aurez à travailler, selon nos besoins, de façon multiplateforme, sur le numérique essentiellement mais aussi, sur demande, à la radio ou à la télévision afin de couvrir avec clarté, précision et profondeur, des événements et des enjeux liés aux communautés pendjabi au Canada.

Vos textes devront comporter suffisamment de contexte facilitant la compréhension d'un public national et international.

Vous devrez coordonner votre travail avec le rédacteur web en langue pendjabie et, éventuellement, le remplacer au besoin.

Vous aurez à répondre aux exigences de l'information et devrez produire du journalisme d'impact avec des reportages approfondis sur des événements et des enjeux liés à tout ce qui touche les communautés ciblées, selon les normes et les politiques de la Société.

**Profil recherché**:
**Qualifications**:

- Baccalauréat ou l'équivalent;
- Cinq (5) ans d'expérience en journalisme dont au moins trois (3) ans d'expérience en reportage;
- **Excellente maîtrise du pendjabi à l'écrit (Gurmukhi) et à l'oral.**

**Compétences**:

- Vaste culture générale;
- Connaissance approfondie de l'actualité liée à aux communautés ciblées; enjeux politiques, économiques, culturels, humains et environnementaux;
- Capacité de préparer des textes web, des entrevues et des reportages originaux et dignes d'impact, de nouer des contacts et de développer sa connaissance et maîtrise du sujet;
- Maîtrise des spécificités des différentes plateformes;
- Connaissance des outils numériques;
- Compétences de niveau avancé à l'oral, de niveau intermédiaire en écriture et de niveau avancé en lecture en français et/ou en anglais;
- Capacité de travailler les fins de semaine et le soir, le cas échéant;
- Excellente connaissance et compréhension des normes et pratiques journalistiques de CBC/Radio-Canada.
- **Enregistrement en Penjabi **:dans une vidéo simplement tournée avec votre téléphone intelligent, parlez-nous d'un sujet d'actualité de votre choix. **Environ 3 minutes en Penjabi. **Vous pouvez téléverser cet enregistrement sur une plateforme de partage (Youtube, Google drive, etc.) et indiquer le lien dans votre CV ou dans votre lettre de motivation. Vous n'avez pas besoin d'y intégrer un extrait d'entrevue ni de faire un montage. Votre façon de raconter la nouvelle et votre maîtrise de la langue seront les éléments les plus importants.

Vous devrez peut-être passer des tests de compétences et de connaissances.

Si ce poste vous intéresse, cliquez sur « Postuler en ligne ». Nous vous remercions de votre intérêt, toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.

Nous nous efforçons de rédiger nos affichages de la manière la plus inclusive possible. Si toutefois l'un des deux genres est utilisé seul dans cet affichage, il désigne les personnes de tout genre.

Offre d'emploi publiée le 31 juil. 2023, 14:49:33

Date de retrait 14 août 2023, 22:59:00