Slovak SRT Proofreading and Correcting
1 month ago

Job summary
We are looking for a meticulous and experienced transcriptionist to verify and edit SRT subtitle files.The ideal candidate will have a strong grasp of Slovak and English, excellent attention to detail, and prior experience working with SRT files to ensure accuracy, proper timing, and natural flow.
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Proofread and Correct Hindi Translation
1 month ago
I'm looking for an English–Hindi translator to proofread and correct an existing machine translation of a short document. · ...
Proofreading and correcting 3 pages for local native Swedish adaptation. The translation should be native to a Swedish person. · The contract duration is less than one month. · ...
I'm looking for a native Czech professional to review, correct and improve the existing Czech content of my Shopify e-commerce website. · ...
Expand medical article's context organically incorporate the specified keywords and entities proofread Add facts and specific data on the topic for the US market Double the article's length Proofread and correct stylistic errors. · ...
Expand medical article's context and proofread. · Add facts and specific data on the topic for the US market. · ...
Revise existing medical article on Sweden language, expand context and intent, and organically add new text into existing blocks + write and add new text blocks. · After writing , proofread the article and correct any errors. · , Content Writing · Proofreading · Article Writing ...
Revise existing medical article on Danish language, expand context and intent, and organically add new text into existing blocks + write and add new text blocks. · ...
We are seeking a detail-oriented professional with excellent English and Turkish language skills to both create and review csv transcription files for YouTube videos. · ...
Norwegian proofreader needed for website project
1 month ago
+Job summary · We are seeking a skilled Norwegian proofreader to review and ensure the quality of our existing Norwegian content. · The ideal candidate is a native Norwegian speaker and should be able to proofread existing content and suggest necessary corrections to make the tex ...
Italian proofreader needed for website project
1 month ago
+We are seeking a skilled Italian proofreader to review and ensure the quality of our existing Italian content.+ · +Native Italian speaker · Proofread existing content · Suggest necessary corrections · + ...
Swedish proofreader needed for website project
1 month ago
We are seeking a skilled Swedish proofreader to review and ensure the quality of our existing Swedish content. · ...
Proofreading of Marketing Materials
3 hours ago
We are looking for a native Slovak speaker to proofread marketing materials that were translated into Slovak using AI. · The texts are already translated.Your task is not to retranslate but to carefully review and correct grammar wording style and natural flow to ensure the conte ...
We are seeking a native Japanese proofreader experienced in medical or healthcare content to review PowerPoint presentations. · ...
We are looking for a professional Danish proofreader for content translated from English to Danish. · ...
We are looking for a professional Swedish proofreader for content translated from English to Swedish. · This role requires excellent knowledge of standard Swedish, written in a clear and correct style. ...
Nepali Proofreader Needed for Urgent Project
1 month ago
We are seeking a skilled Nepali proofreader to review and correct a document of 3200 words in XTM platform. · We require completion by tomorrow at 2 PM CET. ...
Lithuanian: Proofread 900 word manual
2 weeks ago
Proofread ~900-word manual pre-translated into your language ensuring grammatically correct and clear text with consistent terminology throughout while keeping specified English terms preserved. · ...
Need Experienced Professional Proofreader
1 month ago
I'm looking for a proofreader not a rewriter or editor. I have a ~23,000-word manuscript that needs clean proofreading pass only. Your job is to fix grammar spelling punctuation correct syntax issues where sentences are grammatically incorrect ensure consistent formatting heading ...
Hungarian: Proofread 900 word manual
2 weeks ago
The task is to proofread a ~900-word manual that has been pre-translated using AI into your language. · Your job is to ensure the text is grammatically correct, clear and reads naturally while keeping terminology consistent throughout the document.Please pay special attention to ...
Latvian Copywriter and Proofreader
1 month ago
We are looking for a native Latvian proofreader and copy editor to review the Latvian texts. · The main goal is to correct translation-related issues and, where necessary, rephrase parts of the text into more natural, native-sounding Latvian while preserving the original meaning. ...