Research Assistant, Bilingual - Hamilton, Canada - McMaster University

McMaster University

Verified Company

Hamilton, Canada

2 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

Job Title
Research Assistant, Bilingual

Pay Grid
Unifor

Job Code
UJD318

Pay Grade

7

Department, Unit or Project Description:

T_he MacM3 Study from the School of_ Rehabilitation _Science is seeking a Mandarin speaking Research Assistant._

Job Summary:

Responsible for organizing and administering one or more research projects within required deadlines under the direction of a Principal Investigator or project leader.

Requires performing the full range of duties in another language.

Accountabilities:

Oversee the collection, entry, verification, management, analysis, and reporting of data.
Use statistical software to analyze data and interpret results.
Design and maintain databases, data collection forms, error checking methods and related programs for efficient collection, analysis, and reporting.
Modify and reconfigure databases to ensure the optimal storage of data and minimize data entry complexities.
Troubleshoot moderately complex computer problems.
Write data management and operations documentation for the project.
Liaise between the project centre and remote project sites and personnel.
Conduct structured project participant interviews.
Ensure that the relevant research methodology is applied and all research material is handled in accordance with established protocols, policies, and procedures.
Participate in the development of promotional strategies and related materials to encourage participation and support for research projects.
Develop presentations and present information and training sessions to project personnel and project participants.
Conduct literature searches.
Oversee the extraction and compilation of data required for reports and disseminate data to research groups and collaborating partners.
Implement and maintain the research project budget. Create financial projections and make adjustments to the research project budget throughout the fiscal year.
Exercise appropriate budget controls, monitor, and reconcile accounts.
Write, update, and archive data management and quality assurance conventions.

Qualifications:

Education:
Bachelor's degree in a relevant field of study

Experience:
Requires 2 years of relevant experience. Must be bilingual in English and another language.

Assets:

-
_Must be fluent in oral and written Mandarin._
- _Previous experience using REDCap is an asset but not required._

Additional Information:

The research assistant may occasionally need to travel to Toronto (Regent Park) to assist with in person data collection with Mandarin only speaking study participants._

How To Apply

Employment Equity Statement

McMaster University is located on the traditional territories of the Haudenosaunee and Mississauga Nations and within the lands protected by the "Dish With One Spoon" wampum agreement.

The diversity of our workforce is at the core of our innovation and creativity and strengthens our research and teaching excellence.

In keeping with its Statement on Building an Inclusive Community with a Shared Purpose, McMaster University strives to embody the values of respect, collaboration and diversity, and has a strong commitment to employment equity.

Job applicants requiring accommodation to participate in the hiring process should contact:

Human Resources Service Centre at ext. 222-HR , or
Faculty of Health Sciences HR Office at ext. 22207, or
School of Graduate Studies at ext. 23679

to communicate accommodation needs.

Hybrid Work Language

To ensure an ongoing and vibrant University community that meets the needs of our students, staff and faculty and supports the University mission, ability to work on-site continues to be a requirement for most University positions.

The University is supportive of exploring flexible work arrangements that effectively balance operational needs and employee interests.