Post-Editing & Quality Check of Machine-Translated Pages (EN → ES)

Only for registered members Canada

4 days ago

Default job background
$500 - $0 (USD) budget

Job summary

We are looking for a native Spanish translator/editor to translate and refine the Spanish version of 9 web pages.
  • This is translation + localization (not writing from scratch)
  • The goal is Spanish that feels fluent, professional, and consistent with our brand tone

Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job $15 - $26 (USD) per hour

    We are seeking a skilled translator to assist with translating web pages from English to Dutch. · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $26 (USD) per hour

    I have a list of English words that need to be translated into Japanese. This is a straightforward translation task and does not require a formal writing style. · Japanese · English to Japanese Translation · Translation · ...

  • Only for registered members Remote job

    Job summary · 500 English words need to be translated into Spanish. · The translation is not formal and should be done quickly. · ResponsibilitiesTranslate English text into Castilian Spanish. · ...

  • Only for registered members Remote job

    Translate English page to Japanese. · Japanese · English to Japanese Translation · ...

  • Only for registered members Remote job $65 - $0 (USD) budget

    A simple exercise of English to Japanese writing that requires translating 467 English words into Japanese within a contract duration of 3 to 6 months. · ...

  • Only for registered members Remote job $6 - $10 (USD) per hour

    Necesitamos traducir una página en inglés al japonés. · ...

  • Only for registered members Remote job $9 - $22 (USD) per hour

    Translate English page to Japanese. · ...

  • Only for registered members Remote job $1,800 - $0 (USD) budget

    467 English words need Japanese translation. · ...

  • Only for registered members Remote job $65 - $0 (USD) budget

    We need someone to translate 467 English words into Castilian Spanish. It's an exercise in translating simple writing from English into Spanish. · ...

  • Only for registered members Remote job $300 - $0 (USD) budget

    This is a simple translation job of English pages to Japanese. The translation is informal and the contract duration is less than one month. · ...

  • Only for registered members Remote job $500 - $0 (USD) budget

    We need a native English editor/translator to review and improve the · English version of 9 web pages that were already machine-translated from German to English. · This is post-editing only (no translation from scratch). Please make the English accurate, · natural, and consisten ...

  • Only for registered members Remote job $20 - $0 (USD) budget

    We are seeking a detail-oriented freelancer to copy advertorial pages from our competitors.French · English to French Translation · Copywriting · English · ...

  • Only for registered members Remote job $80 - $0 (USD) budget

    I need six pages of divorce-related documents translated from English to Hungarian. · ...

  • Only for registered members Remote job $10 - $0 (USD) budget

    +We are looking for a native Malay speaker for a short English to Malay landing page translation project.+ · ++Translate approximately 450 words from English to Malay · Content type: Marketing / Promotional landing pageMaintain marketing intent and readability++ This is a clearly ...

  • Only for registered members Remote job $5 - $26 (USD) per hour

    We are seeking a skilled freelancer to assist with translating our Shopify store. · We need help for setting up a second language if you are experienced with shopify and especially with the translations, · Shopify · Web Development · ...

  • Only for registered members Remote job $75 - $0 (USD) budget

    We are seeking a talented translator to convert a landing page from English to Arabic. · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $26 (USD) per hour

    We are seeking a skilled translator to convert a page on our law firm's website from English to Albanian. · WordPress · Translation · ...

  • Only for registered members Remote job $80 - $0 (USD) budget

    We're looking for a Thai native speaker to proofread 16 localized website pages. · A good understanding of affiliate marketing and traffic monetization terminology is required. ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $20 (USD) per hour

    We're looking for a Korean translator to help us review landing pages and ads, · and if need be rescript ads/rewrite copy. ...

  • Only for registered members Remote job

    We are seeking a native German speaker to translate a 190-page book into German. · ...