Taxation Manager - Montréal, Canada - Levy Pilotte LLP

Description

The Manager, Taxation assists his partner by processing various requests from clients, by planning and reviewing engagements, and by supervising employees.

**Main Responsibilities**
- Supervise tax specialists and act as their backup as needed. Bring them together around a stimulating vision. Encourage them to work together and grow as professionals.
- Identify and document various tax positions, including risk analysis.
- Prepare and review tax returns for individuals, corporations, and trusts; and other tax forms.
- Produce various tax researches (Canadian and American taxation).
- Find answer to Canadian and American taxation questions. Document researches with tax notes or clients' memos.
- Offer compliance and planning services to Canadian businesses with commercial activities in the US.
- Offer taxation and estate planning advice to American citizens living in Canada and to Canadian citizens working or with commercial activities in the US, or investing in US assets.
- Develop Canadian and American taxation training content. Train staff.
- Provide and update content on the intranet (Tax Memos and Taxation - APFF Training sections).
- Anticipate financial and human challenges. Develop and integrate a global vision that takes into consideration both internal and external environments.
- Fully commit to the success of the firm and feel fully involved in its results.
- Participate in business development.
- All related tasks.

**Requirements**:

- Bachelor's degree in administration or law.
- Graduate degree in taxation.
- 7 years experience in Canadian and American tax compliance.
- CPA title.

**Language and Technical Knowledge**
- Advanced French and English.
- Intermediate knowledge of MS Office (Outlook, Word, and Excel).
- Advanced knowledge of Taxprep, DtMax, and CCH.
- Comprehensive Appropriate knowledge of financial information and audit standards.
- Tax and legal knowledge

**General Skills**
- Relational and communication skills.
- Client-Oriented and results-oriented.
- Ability to manage stress, priorities, and confidentiality.
- Analytical mind and team spirit.
- Ability to respect deadlines.
- Reliable, organized, and meticulous.
- Ability to adapt and multitask.

**Management Skills**
- Managerial Courage.
- Credibility, autonomy, and professional judgement.
- Team development.
- Change management.
- Planning and supervision.
- Political and business acumen.
- Global and strategic vision.
- __________

Le Directeur, Fiscalité seconde l'Associé en traitant les diverses demandes des clients, en planifiant et révisant les mandats et en gérant et développant les employés à sa charge.

**Principales responsabilités**
- Superviser les fiscalistes et les remplacer au besoin en s'acquittant de leurs tâches pendant les remplacements. Rassembler les membres de son équipe autour d'une vision stimulante, à les inciter à travailler ensemble et à se développer.
- Identifier et documenter les différentes positions fiscales incluant les analyses de risques.
- Préparer et réviser les déclarations de revenus des particuliers, des sociétés et des fiducies ainsi que d'autres formulaires fiscaux.
- Produire diverses recherches fiscales (canadienne et américaine).
- Trouver des solutions aux questions de fiscalité canadienne et américaine et documenter ses recherches par le biais de notes fiscales ou de lettres à l'intention du client (mémo).
- Offrir des services en conformité et de planification aux entreprises canadiennes qui exercent des activités commerciales aux États-Unis.
- Offrir des conseils en fiscalité et planification successorale aux citoyens américains résidant au Canada et aux citoyens canadiens travaillant ou exerçant des activités commerciales aux États-Unis ou investissant dans des actifs américains.
- Développer le contenu de formation en fiscalité et être un facilitateur interne
- Créer et mettre à jour du contenu sur l'intranet (sections Mémos sur la fiscalité et Fiscalité - Formation APFF).
- Prévoir les enjeux financiers et humains. Développer et intégrer une vision globale qui prend en considération les environnements interne et externe.
- S'engager entièrement dans la réussite de la firme et se sentir partie prenante de ses résultats.
- Participer au développement des affaires.
- Toutes autres tâches connexes.

**Exigences**
- BAC en administration ou en droit.
- DESS/Maîtrise en fiscalité.
- 7 ans d'expérience en conformité fiscale canadienne et américaine.
- Titre CPA.

**Connaissances techniques et linguistiques**
- Français et anglais avancés.
- Connaissances intermédiaires de MS Office (Outlook, Word, Excel).
- Connaissances avancées de Taxprep, DtMax et CCH.
- Connaissances approfondies des normes d'information financière et de certification.
- Connaissances appropriées en fiscalité et droit.

**Compétences générales**
- Habiletés relationnelles et de communication.
- Orientation client et résul