Russian-Korean translation/proofreading

Only for registered members Canada

1 month ago

Default job background

Job summary

We are seeking a Russian-Korean translator/proofreader to proofread a translation of a 2 hour Russian movie script into Korean.

You will be checking not only spelling and grammar, but making sure the ideas being communicated is correctly expressed in Korean based on the story and context established in the movie,
  • High fluency in Russian
  • Native level fluency in Korean
  • Google Drive access

Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job $15 - $0 (USD) budget

    We are looking for a Korean native speaker to proofread a translation that was done from English to Korean. · proofread the korean text · ...

  • Only for registered members Remote job $3 - $10 (USD) per hour

    We are seeking a careful and detail-oriented proofreader to assist in reviewing and refining translated texts for our Russian-language Islamic YouTube channel. · ...

  • Only for registered members Remote job $60 - $0 (USD) budget

    We are looking for an experienced English–Russian proofreader to review an already translated document. · ...

  • Only for registered members Remote job $25 - $35 (USD) per hour

    We need someone to translate Dutch words,sentencesand textsto Polishand GermanforoneofourShopifywebshops, · Translate Dutchwords,sentencesand textsto PolishandexGerman. · Proofreadsome sectionsofourstoretobesureeverythingisproperPolish/German. · ...

  • Only for registered members Remote job $25 - $35 (USD) per hour

    We are looking for a native Korean translator and localisation specialist to support the launch of our new website in South Korea. · You should be a native Korean speaker with excellent proficiency in English. · Beyond translation, your role will be to help us localise our conten ...

  • Only for registered members Remote job

    WearelookingforaKoreantoEnglishtranslator. · Pleaseapply,sentyourresumeworksample. ...

  • Only for registered members Remote job $250 - $0 (USD) budget

    I need a native Korean speaker to proofread my Korean A1 Vocabulary File (approximately 900 sentences). This project has long-term potential with ongoing work for A2, B1, B2 Korean vocabulary and later grammar. · ...

  • Only for registered members Remote job $26 - $39 (USD) per hour

    We at italki are looking for a translator for our website in Korean. · ...

  • Only for registered members Sydney Full time

    The Opportunity: · You will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content and Marketing. · ...

  • Only for registered members Remote job

    +Job summary · Korean Language School needs a native Korean speaker to proofread and edit pages for their new website. · +ResponsibilitiesProofreading and editing · ...

  • Only for registered members Remote job

    We're seeking a skilled · Ukrainian/Russian copywriter/translator/proofreader to support our digital marketing efforts.This role involves creating or adapting short-form marketing content — usually 100–200 words per copy — based on our project briefs and templates. · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $26 (USD) per hour

    We are seeking an experienced professional translator for a healthcare translation project involving mental health and member handbook materials. · Native-level proficiency in RussianProven experience translating healthcare or mental health content is a plusAbility to produce cle ...

  • Only for registered members Remote job $75 - $0 (USD) budget

    We are seeking a skilled proofreader to review my translation of a book from English to German. · Mandatory skills: · Proofreading, · English · ...

  • Only for registered members Remote job $3 - $10 (USD) per hour

    +Hello, we have a potential project involving Arabic proofreading and translation. · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $0 (USD) budget

    We are now expanding our reach to the Russian-speaking world and are looking for a dedicated translator who can help us deliver authentic, clear, and culturally sensitive translations of our YouTube video scripts. · 100% Human Translation – No AI or machine-generated content; qua ...

  • Only for registered members Remote job $30 - $0 (USD) budget

    We are looking for a Russian-to-English translator for regular projects in content localization.Editorial Translation · Russian to English Translation · ...

  • Only for registered members Remote job $12 - $0 (USD) budget

    We are seeking skilled Russian Translators and Conversion Copywriters to help us reach users in languages other than English. · We are looking for writers who can take our English landing pages and adapt them for specific local markets. You must be able to translate the text accu ...

  • Only for registered members Remote job

    We are looking for a native Norwegian speaker to review a project for translation accuracy and natural language quality. · Review texts for accurate and natural Norwegian translations · Correct stylistic and grammatical errors · ...

  • Only for registered members Remote job

    Necesitamos su ayuda para traducir scripts en ruso al kazajo. Las traducciones deben ser precisas, relevantes culturalmente y sonar naturales cuando se hablan en cámara. · Mandatory skills:RussianTranslationKazakh ...

  • Only for registered members Remote job $2,500 - $0 (USD) budget

    We are looking for a local candidate who has an excellent command of Portuguese and good English communication skills.Your main task will be to review the website and its content, ensuring that all translations are accurate, natural, and appropriate. · ...