Préposé ou préposée bilingue aux transcriptions et à la correction d'épreuves - Winnipeg, Canada - Manitoba Government

Description

Introduction

La personne choisie sera employée de l'Assemblée législative et non fonctionnaire.

La Direction du Hansard de l'Assemblée législative du Manitoba est chargée des comptes rendus sténographiques des débats de l'Assemblée lorsque celle-ci est en session. La Direction est composée d'employés compétents et dévoués qui ont à cœur la production d'un document d'excellente qualité s'inscrivant dans l'histoire du Manitoba.

L'offre porte sur un emploi occasionnel. Les périodes de travail ont généralement lieu de mars à juin et d'octobre à décembre chaque année. Nous recrutons actuellement pour plusieurs postes occasionnels. Les personnes retenues travailleraient des quarts d'un maximum de 7,25 heures et commenceraient à travailler entre 10 h 30 et 14 h 30. Des postes occasionnels sont proposés en fonction des besoins du service ainsi que de la disponibilité des membres du personnel.

Pour que votre candidature soit prise en compte dans le cadre du présent concours, vous devez déposer une formule de candidature. Voir les directives ci-dessous.
Conditions d ́emploi :

Doit être légalement autorisé à travailler au Canada

Elle doit être légalement autorisée à travailler au Canada.

La personne choisie doit être et demeurer non partisane sur le plan politique, tant au niveau de la perception que dans les faits.

Elle doit avoir la capacité d'adopter un horaire de travail flexible lorsque l'Assemblée est en session.

Qualités requises : Expertise et compétences essentielles :

solides compétences linguistiques en anglais et en français, notamment d'excellentes habiletés en orthographe, en ponctuation et en structure de phrase;

excellentes compétences en dactylographie, avec une vitesse minimum de saisie au clavier de 65 mots par minute, et une certaine expérience de l'informatique;

sens de l'exactitude et souci du détail très développés;

bonnes habiletés interpersonnelles et capacité à bien travailler avec les collègues, les superviseurs et les gestionnaires;

aptitude à contribuer au travail d'équipe;

capacité à gérer le stress tout en respectant des échéances fixes.

Expertise et compétences privilégiées :

Intérêt envers les actualités au Manitoba et connaissances dans ce domaine.

Fonctions : Sous la supervision du rédacteur ou de la rédactrice en chef, la personne titulaire est chargée de la transcription ou de la correction d'épreuves des débats et délibérations de l'Assemblée législative et de ses comités. La personne titulaire est rémunérée selon les fonctions qui lui sont attribuées.

Processus compétitif – En plus d'une entrevue devant un comité de sélection, le concours inclura une évaluation complète en quatre volets : orthographe, reconnaissance de mots et phrases, transcription et relecture.

Vous devez remplir et soumettre la formule de présélection pour que votre candidature puisse être retenue pour ce poste. Vous n'avez pas à fournir de lettre d'accompagnement ou de curriculum vitæ maintenant, mais il se peut que nous vous demandions de présenter un curriculum vitæ, des références ou d'autres documents plus tard.

Cliquez sur le lien suivant pour obtenir le formulaire de candidature :

Présentez votre demande à l ́adresse suivante : Numéro de l ́annonce : Manitoba Legislative Assembly Gestion des ressources humaines , Broadway, bureau Winnipeg (Manitoba), R3C 3R6 Téléphone : -- Télécopieur : -- Courriel :
AU MOMENT DE PRÉSENTER VOTRE CANDIDATURE, VEUILLEZ INDIQUER LE NUMÉRO DE L'ANNONCE ET LE TITRE DU POSTE DANS L'OBJET OU LE CORPS DE VOTRE COURRIEL. Les candidats peuvent faire une demande de mesure d'adaptation raisonnable concernant la documentation ou les activités utilisées lors du processus de sélection.Lorsque vous présentez votre candidature, veuillez indiquer le numéro de l'annonce et le titre de poste dans la ligne de mention objet et/ou le corps de votre courriel.Votre lettre d'accompagnement, votre curriculum vitae et/ou votre formulaire de candidature doivent clairement démontrer comment vous répondez aux critères du poste. Veuillez noter que les concours pour positions représentés peuvent faire l'objet d'un grief par les candidats représentés internes. Si un grief lié à la sélection est déposé, les renseignements contenus dans le dossier de concours seront fournis au représentant du plaignant. Les renseignements personnels sans lien avec le grief et les autres renseignements protégés par des lois seront masqués. Nous remercions toutes les personnes qui posent leur candidature. Nous les informons que nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera étudiée plus en détail. _