Linguist

We are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation.This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguisti ...

Evaluate LLM-generated responses for effectiveness in answering user queries. · Evaluate LLM-generated responses for effectiveness in answering user queries. · Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools. · Generate high-quality human evaluation data by ...

We are seeking a highly experienced linguistics consultant to serve as an expert on AI training data projects. · ...

+ Bilingual English–Japanese Language Expert · Review English-to-Japanese translations for fluency, accuracy, and local relevance. · Flag unnatural phrasing and suggest culturally appropriate alternatives. · Assess AI-generated outputs for quality, tone, and context alignment. · ...

Remote Linguistics Tutor The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for remote online Linguistics tutors. As a tutor on the Varsity Tutors Platform you'll have the flexibility to set your own schedule earn competitive rates and make a real impact ...

We are seeking experienced linguists for an evaluation & annotation project which is launching immediately to support the quality evaluation of LLM and MT generated translations. · ...

We're a research-driven tech start up working on a high-impact AI system that requires deep structuring of complex evolving concepts. · Design and refine a modular ontology for a fastevolving technical domain · Implement logic to map unstructured text (research papers, technical ...

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. · ...

We are seeking experienced linguists for an evaluation & annotation project which is launching immediately to support the quality evaluation of LLM and MT generated translations. · Review and annotate up to 230 text segments per locale · Evaluate translations for accuracy, fluenc ...

Review and audit Japanese-language data through audio. Evaluate text quality using structured rubrics and check translation accuracy between Japanese English. · Review and audit Japanese-language data through audio. · ...

We need a linguist for future projects to match audio with script 100%. · ...

+This is a long-term, remote freelance role with flexible hours and monthly payments. Ideal for linguists, students or professionals seeking consistent side income. · +Native or near-native fluency in Danish · Strong attention to detail and analytical skills · ...

Seeking skilled French Canadian linguist to support Text-to-Speech system on long-term part-time basis. Primary objective is to transcribe words unknown to TTS system and perform linguistic tasks weekly. · ...

Looking for a Finnish Linguist to review 2 short IVR prompts recorded with AI system and make necessary corrections to improve pronunciation. · ...

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. · We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. · Sample tasks (one ...

The Korean Senior Linguist ensures high-quality Korean-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks. · ...

We are looking for a Bilingual Linguistic Consultant (Korean/English) to join our team to train AI models. · Fluency in English and KoreanDetail-orientedExcellent command of grammar style and brand voiceA current in progress or completed Bachelor's degree is preferred but not req ...

The Senior Vietnamese Linguist ensures high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. · ...

The Vietnamese Senior Linguist ensures high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks. · We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, · ...

The Korean Senior Linguist ensures high-quality Korean-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. · ...