Traducteur / Traductrice en Télétravail (1 Poste) - Remote, Canada - L'Accueil francophone de Thunder Bay

L'Accueil francophone de Thunder Bay
L'Accueil francophone de Thunder Bay
Verified Company
Remote, Canada

3 weeks ago

Sophia Lee

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter
Description
L'Accueil francophone est à la recherche d'un traducteur ou d'une traductrice pour offrir des services de traduction de l'anglais au français aux fournisseurs de services de soins de santé de l'Ontario qui sont identifiés ou désignés en vertu de la Loi sur les services en français, tel qu'il est établi par les ministères de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario.

Il s'agit d'un poste à temps plein en télétravail. La personne choisie entrera en fonction le 21 août 2023.

**FONCTIONS**:

- Traduire de l'anglais au français une variété de documents destinés au grand public.
- Assurer la qualité des textes traduits par des traducteurs indépendants.
- Assurer la correction d'épreuves des textes traduits.

**EXIGENCES**:

- Diplôme universitaire en traduction d'un établissement reconnu, ou études et agrément d'une association professionnelle de traducteurs reconnue.
- De trois à cinq ans d'expérience récente en traduction et en révision de l'anglais au français.
- Aptitudes supérieures à la communication orale et écrite, tant en anglais qu'en français.
- Capacité démontrée à travailler de façon autonome, à établir des priorités, à gérer de nombreuses tâches et à respecter les échéances conflictuelles.
- Bon sens de l'organisation.
- Bonne connaissance des logiciels Microsoft.
- Connaissance du système de santé de l'Ontario et de la terminologie liée au domaine de la santé, un atout.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir une lettre de motivation et leur curriculum vitae, en français et en anglais, au plus tard le 23 juin 2023.

Type d'emploi : Temps plein

Salaire : 65 000,00$ à 69 000,00$ par an

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Congés de Vacances et Compensatoires
- REER Collectif
- Tenue Décontractée
- Travail à domicile

Horaires de travail:

- 8 Heures

Lieu du poste : Télétravail
More jobs from L'Accueil francophone de Thunder Bay
See all jobs of L'Accueil francophone de Thunder Bay