Fix Issues in Hebrew Document with English Text

Only for registered members Canada

6 days ago

Default job background
$10 - $0 (USD) budget
We are seeking an experienced freelancer to correct formatting issues in a Hebrew document. The document contains English text embedded within sentences, which is causing display problems.
A strong understanding of Hebrew and experience with document editing is required to ensure accuracy and quality.
Contract duration of less than 1 month.
Mandatory skills:
Proofreading,English,Hebrew, Error Detection,English to Hebrew Translation
Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job

    +We are looking for someone to proofread and edit short texts in english (short stories and descriptive sentences).+ · ++Native English speaker · Background in literary studies · + ...

  • Only for registered members Remote job

    It is about · 20 minutes of work, · i need some texts to be · translated to Icelandic. I will share theMandatory skills: ​English, Icelandic, English to Icelandic Translation,​Apple iMovie,​Microsoft Word, · ...

  • Only for registered members Remote job $50 - $0 (USD) budget

    I need 33 or 36 episodes transcribed and separated by episode. Do not include commercial breaks or thank you messages. Make it readable as little as possible. · ...

  • Only for registered members Remote job $5 - $0 (USD) budget

    I have a number of pages which need proofreading and editing. · ...

  • Only for registered members Remote job $25 - $35 (USD) per hour

    You will get access to our Figma file with ready-to-deploy user-facing mobile and web applications' screens with text assets that should be inspected and rewritten to ensure proper grammar clarity contextual suitability and overall marketing success of the screen/page. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We're looking for a skilled translator (or two) to translate the text of our website from English into both Arabic and French. This is more than just literal translation — we want someone who understands context, tone, and cultural nuance so the content feels natural, clear, and ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $30 (USD) per hour

    The job involves proofreading a scientific text on Baltic amber. · Proofreading · ...

  • Only for registered members Remote job

    +Job summary · We are seeking a skilled translator to convert 226 words from English to Catalan for sports clothe marketing information. · +English, Translation, Content Localization, Proofreading, English to Catalan Translation · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $26 (USD) per hour

    We are seeking a skilled linguist to rewrite and translate documents from English into various European languages. The ideal candidate will have a keen understanding of both the source and target languages, · - Translation, · - Proofreading, · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are actively seeking potential AKAN linguists who can translate AKAN audios in English. · This requirement is specifically for translating AKAN YouTube videos and it comes with sensitive yet doable deadlines. · The rate for this task/projects are offered on per video/audio min ...

  • Only for registered members Remote job

    I need to translate two files about dog training. · Ai translation isn't suitable. · Contract duration of less than one month with thirty hours per week, · Russian to English Translation. · Native Fluency. · English. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are seeking potential TAGALOG linguists who can translate TAGALOG audios in English. This requirement is specifically for translating TAGALOG YouTube videos. · Translation of TAGALOG audio files into English. · ...

  • Only for registered members Remote job

    I'm looking for an experienced English proofreader to do a light but professional proofreading pass on a non-fiction book focused on an equine topic. · ...

  • Only for registered members Remote job $40 - $0 (USD) budget

    We are looking for a professional translator with experience in pharmaceutical and medical content to translate a document from English to Arabic. · ...

  • Only for registered members Remote job

    Translate 2 page document to spanish and implement a rhyming scheme that enhances the story. · ...

  • Only for registered members Remote job $200 - $0 (USD) budget

    We are looking for an experienced Machine Learning / Speech Recognition Engineer to build a high-quality speech-to-text (ASR) model for Hindi and English. · The scope of work includes researching and collecting open-source speech datasets, training and fine-tuning an ASR model, d ...

  • Only for registered members Remote job

    Looking for an editor who has an excellent command of American English and can take ready-made texts and polish them until they sound fully natural and human. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We're looking for a male VoiceOver artist to read some previously written sentences in English and in Hungarian, as well, speaking with a Russian accent. · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $0 (USD) budget

    Translator needed for a global Islamic YouTube channel (2.5M+ subscribers) to translate video scripts from English to Bengali. · ...

  • Only for registered members Remote job $50 - $0 (USD) budget

    Ayudamos a los educadores en la tarea de leer libros preparados para estudiantes finales del año escolar. · ...