American Sign Language
2 days ago
Job description
Are you an American Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, improve accessibility for the Deaf and Hard-of-Hearing communities, and accelerate communication tools for everyone. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We're looking for ASL specialists who live and breathe American Sign Language fluency, Deaf culture, visual linguistics, ASL grammar and syntax, non-manual markers, fingerspelling, and regional variations. You'll challenge advanced language models on topics like ASL-to-English translation, classifier usage, receptive and expressive skills, facial expressions in ASL, and spatial grammar—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on real-world ASL communication scenarios and theoretical questions in signed language linguistics, verify linguistic accuracy and cultural appropriateness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A bachelor's or master's degree in Deaf Studies, Sign Language Interpreting, Linguistics, or a related field is ideal; RID certification, teaching experience, or community interpreting projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your ASL expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of
$70
per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits, such as health insurance and PTO, do not apply.
Job title: American Sign Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Similar jobs
We are currently looking for ASL interpreter to provide sign language interpretation services in a variety of settings. · ...
1 week ago
We are currently looking for ASL interpreter. · An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings,Empowering individuals to advocate for themselves and their needs. · ...
1 week ago
+ We are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services in the US and Canada. · + Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English · Maintain... · ...
1 month ago
We are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. · Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English · ...
1 month ago
+ Job summary: Sign language interpreter for Video Relay Service (VRS) with flexible scheduling and premium shifts. · + Responsibilities: effectively interpret between ASL and spoken English, maintain compliance with licensure and certification requirements, demonstrate full com ...
1 month ago
We are currently looking for ASL interpreter to provide sign language interpretation services in various settings. ...
1 week ago
+We are currently looking for ASL interpreter. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings. · +Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English · Maintain, as applicable, compliance with any national ...
1 week ago
Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service and seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. · As a result, we are hiring full and part-time positions in the US and Canada. · ...
1 week ago
We are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services for our Video Relay Service. · Sorenson Communications is expanding its operations in the US and Canada. · ...
1 week ago
Support individuals with intellectual and developmental disabilities to live full and meaningful lives. · ...
1 week ago
The Community Living Society (CLS) is an innovative non-profit organization which since 1978 has been dedicated to supporting adults with intellectual and developmental disabilities so that they can live full, productive and meaningful lives. · Providing individuals support with ...
1 week ago
The Community Living Society (CLS) is hiring a Community Living Counsellor to provide support to individuals with intellectual and developmental disabilities. · Provide support and engage individuals to live as full citizens · Maintaining records of daily activities and goal prog ...
1 week ago
We are seeking experienced Filipino sign language experts to support a research project involving interviews with deaf workers. · Provide professional sign language interpretation during research interviews with deaf participants · ...
1 week ago
The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for remote online American Sign Language tutors.As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real impact on students' ...
1 week ago
We are seeking professional Freelance Deaf Interpreters to join our team and provide critical communication services for Deaf individuals. · Interpretation: Provide accurate, clear, and professional interpretation for Deaf individuals in various settings.Cultural Sensitivity: Be ...
5 days ago
LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Ontario, California area. · ...
1 week ago
The Durham District School Board acknowledges Indigenous Nations' longstanding relationships with the territories where our school board and schools are located.We acknowledge that the Durham Region forms a part of the traditional and treaty territory of several First Nations. · ...
1 month ago
American Sign Language (ASL) Expert (SME) – Consultant Role Description · Purpose · We are seeking a highly experienced American Sign Language (ASL) professional to serve as a consultant on AI training data projects for leading AI model builders and enterprises. Your focus will b ...
2 days ago
The North Okanagan-Shuswap School District No. 83 invites qualified individuals to apply for our Regular Registered Sign Language Interpreter position. · Providing interpretation of curriculum and information as presented by teacher(s) and peers. · Facilitating communication betw ...
2 weeks ago
This position is responsible for teaching students in an assigned field of study using a diverse set of instruction methods and tools. The position develops curriculum, prepares teaching materials, provides assessments of students' progress. ...
3 weeks ago