Results of operations in pointe-sapin