Technicien en Documentation Bilingue - Ottawa, Canada - CMHC

CMHC

Verified Company

Ottawa, Canada

3 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

**ID de la demande d'emploi**: 8921

**Désignation linguistique**: Bilingue

**Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler)**: BBB

**Type d'emploi**:Temporaire à plein temps

**Exigences relatives aux déplacements**: Déplacements limités

**Emplacement du bureau**: Ottawa (ON)

**Rémunération**: Notre échelle salariale se situe généralement entre $ et $ en fonction des qualifications et de l'expérience.

À la SCHL, nous vous faisons confiance pour faire votre travail. Nous donnons à nos employés les moyens d'être autonomes et responsables de l'atteinte de leurs résultats. Les employés se concentrent sur la façon dont ils obtiennent des résultats, plutôt que sur le moment et le lieu où ils choisissent de travailler.

Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles nous avons été choisis comme l'un des meilleurs employeurs au Canada:

- Jusqu'à trois semaines de vacances accumulées.
- Une prime de rendement individuelle annuelle.
- L'accès à un catalogue de cours pour l'apprentissage individuel.
- Une culture et un environnement de travail inclusifs, plusieurs groupes-ressources d'employés et bien plus encore

**Aidez à faire une différence dans la vie des Canadiens.** L'aspiration de la SCHL est de faire en sorte que, d'ici 2030, tout le monde au Canada puisse se payer un logement qui répond à ses besoins. Tous nos programmes et toutes nos activités appuient cet objectif unique.

**Faites partie d'un milieu de travail inclusif.** La diversité et l'inclusion guident tout ce que nous faisons à la SCHL. Nous prenons des mesures concrètes pour éliminer le racisme et faire progresser l'équité au sein de la SCHL et du système de logement.

Joignez-vous à l'équipe des Services aux affaires dans le secteur des Services d'entreprises. Dans ce poste, vous appuierez les activités quotidiennes du Centre du savoir sur le logement de la SCHL, la plus grande bibliothèque de recherche sur le logement au Canada. Vos compétences et votre passion pour la gestion, l'acquisition, le catalogage et l'organisation de ressources d'information de tous types dans le Centre du savoir sur le logement, ainsi que l'aide et l'orientation de la clientèle dans la recherche ou l'utilisation de l'information en format numérique ou imprimé, assureront le bon fonctionnement de notre bibliothèque.

**Il s'agit d'un poste temporaire d'une durée de 12 mois.**

**Responsabilités**:

- Gérer tous les abonnements électroniques aux bases de données et aux revues électroniques, ce qui comprend l'achat, la commande et la gestion de l'accès en ligne. Vérifier les factures et les relevés envoyés au Centre du savoir sur le logement et tenir des dossiers exacts des transactions financières ;
- Cataloguer les ressources électroniques et imprimées, en s'assurant que les documents sont correctement répertoriés et ajoutés au système intégré de la bibliothèque ;
- Appuyer les secteurs d'activité grâce aux services et aux ressources du Centre du savoir sur le logement ;
- Acquérir des ressources en ligne et imprimées, en sélectionnant la méthode la plus économique et efficace et en mettant l'accent sur les ressources en ligne lorsqu'elles sont offertes. Créer et modifier les dossiers de commande, procéder à la réception, à la réclamation et à la facturation, et exécuter toutes les procédures financières liées à la commande et au paiement des articles ;
- Prendre en charge les activités liées à la collection de documents historiques imprimés des rayons fermés, y compris le rayonnage et la récupération des articles que les clients veulent consulter et emprunter.

**Qualifications essentielles**:

- Diplôme d'un établissement d'enseignement postsecondaire reconnu avec un diplôme ou un grade en bibliothéconomie et en technologies de l'information ;
- Minimum d'une année d'expérience pertinente ;
- Connaissance et compréhension des méthodes et des outils de bibliothèque ;
- Connaissance et expérience confirmées des technologies utilisées pour gérer et cataloguer les documents du Centre du savoir sur le logement ;
- Solides compétences en matière de communication interpersonnelle, orale et écrite, et d'organisation ;
- Solides compétences en matière de documentation, de catalogage et de recherche ;
- Bilinguisme (français et anglais).

**Qualifications privilégiées**:

- Solide compréhension de la SCHL et de sa structure organisationnelle ;
- Expérience de travail dans une bibliothèque ou une organisation semblable.

**AVIS IMPORTANT - EXIGENCES DE VACCINATION OBLIGATOIRE CONTRE LA COVID-19**

La SCHL a établi des exigences en matière de vaccination afin de s'aligner sur les mesures de vaccination obligatoire du gouvernement du Canada pour la fonction publique fédérale.

La vaccination contre la COVID-19 est obligatoire pour tout le personnel de la SCHL, peu