Manager, Translation Services, Bilingual - Toronto, Canada - Royal Bank of Canada

Royal Bank of Canada

Verified Company

Toronto, Canada

2 weeks ago

Posted by:

Sophia Lee

beBee Recruiter

Description

Come Work with Us
At RBC, our culture is deeply supportive and rich in opportunity and reward. You will help our clients thrive and our communities prosper, empowered by a spirit of shared purpose.

Whether you're helping clients find new opportunities, developing new technology, or providing expert advice to internal partners, you will be doing work that matters in the world, in an environment built on teamwork, service, responsibility, diversity, and integrity.

Job Title
Manager, Translation Services, Bilingual | Directeur(-trice), Traduction

What is the opportunity?

What will you do?

Manage the relationship with the translation agency to control costs, drive service excellence and mitigate risks to gain increased value.
Check revisions in new and regularly occurring materials to ensure French communications convey the same message as the English.
Ensure translation is consistent across all marketing materials and tools (print and digital).
Proofread certain French marketing materials to ensure finished versions are free of spelling, grammar and formatting errors.
Routinely audit RBC GAM web properties and tools to ensure consistency and accuracy of content to English.
Remain abreast of regularly changes with respect to distribution of content in Quebec and support change management and production requirements related to new regulatory changes.

What do you need to succeed?

Must have

Exceptional communication skills in French and English, both written and verbal (this role involves translating documents from English to French and requires frequent communication with head office staff in Toronto)
3+ years in a French translation role
Ability to work against tight deadlines.
Ability to manage multiple projects concurrently and the ability to work independently with limited supervision.
Good working knowledge of Word, Excel, PowerPoint and Adobe Acrobat writer.

Nice to have

Experience working in the investment industry an asset

What's in it for you?

We thrive on the challenge to be our best, progressive thinking to keep growing, and working together to deliver trusted advice to help our clients thrive and communities prosper.

We care about each other, reaching our potential, making a difference to our communities, and achieving success that is mutual.

A comprehensive Total Rewards Program including bonuses and flexible benefits, competitive compensation, commissions, and stock where applicable
Leaders who support your development through coaching and managing opportunities
Ability to make a difference and lasting impact
Work in a dynamic, collaborative, progressive, and highperforming team
Flexible work/life balance options
Opportunities to do challenging work
Opportunities to take on progressively greater accountabilities
Access to a variety of job opportunities across business and geographies

Job Summary

Address:

TORONTO, Ontario, Canada

City:

CAN-ON-TORONTO

Country:

Canada

Work hours/week:

37.5

Employment Type:

Full time

Platform:

Wealth Management

Job Type:

Regular

Pay Type:

Salaried

Posted Date:

Application Deadline:

Inclusion
and Equal Opportunity Employment
At RBC, we embrace diversity and inclusion for innovation and growth.

We are committed to building inclusive teams and an equitable workplace for our employees to bring their true selves to work.

We are taking actions to tackle issues of inequity and systemic bias to support our diverse talent, clients and communities.

Join our Talent Community
Stay in-the-know about great career opportunities at RBC. Sign up and get customized info on our latest jobs, career tips and Recruitment events that matter to you.