Norwegian Proofreader
1 week ago

Job summary
We are currently looking for someone to help us proofread and create voice-overs for our video scripts in Norwegian.A strong candidate will have excellent communication skills, a keen eye for detail, and experience with translation software. We seek a highly skilled individual who will take ownership of creating engaging content,
- Receive English text + text in Norwegian
- Read through the video script in Norwegian and make sure it sounds good.
- Ensure correct translation and clarity by comparing with the original English version.
- Record high quality voice overs using your phone or a microphone.
- Bring the scripts to life with your unique voice.
Benefits
Earning potential:Daily earning: Currently, our company requires the creation of about 7 minutes of voice-over every day.
If you could do all 7 minutes, that's 1, 520 words daily.
For example,
250 words × $0.0467/word ≈ $11.68working days = $980 per month
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Norwegian Proofreading
2 weeks ago
I am looking for a native Norwegian speaker to proofread and refine marketing materials for a weight management mobile app. · ...
Norwegian Proofreader
1 day ago
We are currently looking for a MALE who will help us proofread and create voice-overs for our video scripts in Norwegian. · Ready to get started? · Thank you for considering this opportunity. We're excited about the opportunity to work together · ...
Norwegian Translation Proofreader
2 days ago
We are looking for a native Norwegian speaker to review a project for translation accuracy and natural language quality. · Review texts for accurate and natural Norwegian translations · Correct stylistic and grammatical errors · ...
Native Norwegian Proofreader for Website
1 week ago
We are looking for a meticulous Native Norwegian speaker to assist with the proofreading and linguistic polishing of our content. Our goal is to ensure our Norwegian communication is professional, culturally relevant, and error-free. · ...
Norwegian proofreading 0,02 per word
3 weeks ago
We are looking for a proofreader to check documents. · Blogs and product pages require review and editing. · Guidebook review · Website Content Review · Grammar & Syntax Review · ...
Norwegian proofreader needed for website project
1 month ago
+Job summary · We are seeking a skilled Norwegian proofreader to review and ensure the quality of our existing Norwegian content. · The ideal candidate is a native Norwegian speaker and should be able to proofread existing content and suggest necessary corrections to make the tex ...
We are looking for a Norwegian native speaker with extensive experience translating from English to Norwegian to support our ongoing localization workflow. · This is a long-term part-time collaboration focused on improving the quality of AI-generated translations through proofrea ...
We're a fitness coaching platform with a recipe database. We need native speakers to read through and proofread translated recipes in Norwegian and Swedish. · ...
We're a fitness coaching platform launching in Norway and need a professionally educated PT to proofread our exercise database. · ...
Norwegian SEO and Copywriting
3 weeks ago
We are seeking a skilled freelance professional to assist our team with the translation and/or proofreading of Norwegian-language content across a variety of domains. · Proofreading content in Norwegian We use different type of translation tools like Redokun and we have a DeepL-p ...
English → Norwegian
1 month ago
We are hiring an English → Norwegian (Bokmål) Translator & Proofreader to support the localization of our web application. · Translate UI strings, system messages, and user-facing content from English into Norwegian (Bokmål) · Proofread and improve existing translations for accur ...
Norwegian Writer/Copywriter Needed
1 month ago
We are looking for a native Norwegian-speaking writer/copywriter to help proofread a book translated from English into Norwegian.The task includes checking for accuracy, clarity, and natural flow, as well as localizing certain parts of the text when needed to ensure it reads smoo ...
Danish/Norwegian translator for Ecommerce store
1 month ago
We are seeking a professional translator with a strong background in e-commerce and native-level command of Norwegian. · The ideal candidate will have experience in translating and localizing web content to fit cultural nuances while maintaining brand's voice · and terminology c ...
I need a expert Norwegian translator
2 weeks ago
Necesito un experto traductor noruego para traducir algunos documentos del inglés al noruego. · Comunicación en noruego · Tiempo rápido para la entrega · Cualidad alta del trabajo · ...
+We need a talented native Norwegian translator to translate the user manual for JONR X1 Max.+ · ++Norwegian · English · Proofreading · Translation · ...
Norwegian Translator Needed for Ongoing Projects
1 month ago
We are seeking a skilled Norwegian to English translator to assist with our translation project.The ideal candidate will have experience in translating documents, websites and marketing materials from English to Norwegian and vice versa. · ...
Questionnaire Translation English to Norweigan
3 weeks ago
We are a Market Research agency currently running a multi-country questionnaire, · fully translate the questionnaire from English to Norwegian ensuring it is easily understood in local language. · ...
We are a video localization company evaluating the quality of AI-generated dubbing in new languages. · We are looking for a native Norwegian speaker to review a short dubbed video segment and provide structured feedback. ...
Remote Opportunity: Norwegian Linguist
1 week ago
We are Hiring: Norwegian Linguist (Remote) Are you a native Norwegian speaker with a passion for languages and accuracy? · Translate content from/to Norwegian with high accuracy. · Perform data annotation tasks to improve AI and machine learning models. · Review and verify lingu ...
Multilingual Proofreader for European Languages
1 month ago
We are looking for reliable freelance proofreaders and translators for ongoing projects. · The ideal candidate should have experience in proofreading, translation and be proficient in both English and their Native languages. · This is ongoing work with flexible deadlines. ...