Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo - Montreal - Keyword Studios

    Keyword Studios
    Keyword Studios Montreal

    6 days ago

    Full time
    Description

    UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL

    Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistiques de jeux vidéo.

    *Banque de candidats*

    Les candidats qui passeront le processus de sélection rejoindront notre banque de candidats et seront contactés lorsque nous aurons une opportunité de travail.

    Tâches principales

    • Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie);
    • Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire;
    • Écrire des rapports d'erreur;
    • Effectuer des traductions mineures et simples;
    • Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.

    Exigences

    Maîtrise de l'une des langues suivantes (à l'oral et à l'écrit) :

    • Croate;
    • Tchèque;
    • Danois;
    • Néerlandais;
    • Espagnol européen;
    • Finnois;
    • Allemand;
    • Grec;
    • Hébreu;
    • Hongrois;
    • Indonésien;
    • Coréen;
    • Malais;
    • Norvégien;
    • Polonais;
    • Roumain;
    • Suédois;
    • Thaïlandais;
    • Turc;
    • Vietnamien;

    Maîtrise de l'anglais écrit et parlé. Veuillez noter que ce poste exige de communiquer efficacement en anglais (à l'oral et à l'écrit). Cette exigence découle de la nécessité de maintenir une communication constante avec les clients et les équipes situés en dehors de la province du Québec.

    • Demeurer dans la région de Montréal;
    • Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon les exigences du projet;
    • Être citoyen canadien, résident permanent, possédant un permis de travail ouvert, un visa vacances-travail ou être en processus d'une demande d'un permis de travail;
    • Avoir la capacité de jongler avec de multiples tâches, tout en gérant efficacement son temps;
    • Être à l'aise avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles);
    • Faire preuve d'intérêt pour l'industrie du jeu vidéo;
    • Posséder de l'expérience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vidéo (un atout);
    • Avoir de l'expérience dans un poste similaire (un atout).

    Avantages

    • 18,80$/h (bonus de +2,50$/h après 19h);
    • Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent, à temps plein, et autres opportunités d'évolution professionnelle;
    • Prime pour les employés requis de travailler sur site;
    • Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile;
    • Formation rémunérée de 4 jours, vacances accumulées et 2 jours de congé maladie/personnel payés par an après la période de probation;
    • Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Santé (entre autres);
    • Programme d'aide aux employés et famille;

    Bonne chance et au plaisir de faire votre connaissance

    En fournissant vos informations à cette application, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au

    Informations sur le poste : FR-CA

    Studio : Keywords Studios

    Lieu : Amériques, Canada, Montréal

    Domaine de travail : Services de test QA

    Service : Globalize

    Type d'emploi : Temps plein

    Mode de travail : Bureau, Télétravail

    #J-18808-Ljbffr
  • Work in company Remote job

    Enseignant·e·s en création de jeu vidéo

    Only for registered members

    Nous cherchons un intervenant pour assurer des formations en création de jeu vidéo en ligne. · Vous avez de l'expérience en développement de jeu vidéo · Expérience Roblox et Minecraft est un plus · Vous aimeriez transmettre votre passion pour l'univers des jeux vidéos à de jeune ...

    Montréal, QC

    3 weeks ago

  • Work in company

    Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

    Only for registered members

    Keywords Studios recrute des locuteurs natifs pour rejoindre son équipe de réviseurs linguistiques. · Corriger les textes et contenus des jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie); · Vérifier la cohérence des textes. · ...

    Montreal Other

    1 week ago

  • Work in company

    Agent d'assistance aux joueurs pour les jeux vidéo

    Only for registered members

    · Depuis plus de 15 ans, nous sommes des pionniers et des chefs de file dans le domaine de l'assistance aux joueurs. Nous sommes le plus important fournisseur international de services por les entreprises qui développent et publient des MMO, des mondes virtuels, des jeux sociaux ...

    Montreal, Quebec, Canada

    14 hours ago

  • Work in company

    Agent d'assistance aux joueurs pour les jeux vidéo

    Only for registered members

    Nous sommes des pionniers et des chefs de file dans le domaine de l'assistance aux joueurs. Nous offrons nos services à des entreprises qui développent et publient des MMO, des mondes virtuels, des jeux sociaux occasionnels ou mobiles. · ...

    Montreal

    6 days ago

  • Work in company Remote job

    Directeur(-trice) de comptes, Jeux videos

    Only for registered members

    Nous recherchons un(e) directeur(-trice) de comptes pour stimuler la croissance des revenus, gérer des comptes clés dans le secteur du jeu et étendre nos services dans l'industrie. · ...

    Greater Montreal Metropolitan Area

    3 weeks ago

  • Work in company

    Agent d'assistance aux joueurs pour les jeux vidéo

    Only for registered members

    Nous sommes des pionniers dans l'assistance aux joueurs pour les jeux vidéo. · ...

    Montreal

    6 days ago

  • Work in company

    Directeur(-trice) de comptes, Jeux videos

    Only for registered members

    Nous recherchons un(e) directeur(-trice) de comptes pour stimuler la croissance des revenus, gérer des comptes clés dans le secteur du jeu et étendre nos services dans l'industrie. · Dans ce poste, vous agirez en tant que partenaire stratégique pour vos comptes, en assurant la ré ...

    Montreal

    3 weeks ago

  • Work in company

    Agent d'assistance aux joueurs pour les jeux vidéo

    Only for registered members

    Depuis plus de 15 ans, nous sommes des pionniers et des chefs de file dans le domaine de l'assistance aux joueurs. · Nous offrons aussi nos services à des fournisseurs de paiement en ligne et de biens virtuels. · ...

    Montreal

    1 month ago

  • Work in company

    Enseignant·e·s en création de jeu vidéo

    Only for registered members

    Fondé en 2015, nous sommes un organisme d'enseignement privé spécialisé en jeu vidéo. · Développement de jeu vidéo · Pédagogie / enseignement / tutorat · ...

    Sainte-Catherine, QC

    1 month ago

  • Work in company

    Testeur(-euse) de jeux vidéo

    Only for registered members

    + Vous jouerez un rôle fondamental dans l'amélioration des initiatives d'assurance qualité pour nos importants clients. Vos responsabilités engloberont une approche exhaustive des tests de jeux, afin de vous assurer que les créations de nos clients répondent aux normes d’excellen ...

    Brossard, Quebec

    2 weeks ago

  • Work in company

    Testeur(-euse) de jeux vidéo

    Only for registered members

    +Tes t évaluer la qualité des produits et des jeux en fonction · des spécific ations fournies. · ...

    Brossard

    2 weeks ago

  • · ~ English version to follow ~ · ALLEMAND - AQ en localisation de jeux vidéo · Montréal, Canada · Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherc ...

    Montreal, Quebec, Canada

    14 hours ago

  • Sidé est à la recherche d'un testeur(euse) QA localisation italien pour travailler en personne à notre bureau principal dans le quartier Mile-End de Montréal. · ...

    Montreal Contract

    5 days ago

  • Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même. · ...

    Montreal

    1 month ago

  • Side Montréal recherche des testeurs de jeux vidéo AQ en localisation allemand. · ...

    Montreal Contract

    5 days ago

  • Side Montréal recherche un testeur(euse) japonais pour localiser les jeux vidéo. Le candidat doit être en mesure de travailler du lundi au vendredi jusqu'à 40 heures par semaine. · ...

    Montreal Contract

    5 days ago

  • Work in company

    scolaire - Cinéma, théâtre, entrepreneuriat, jeux vidéo

    Only for registered members

    Animer des ateliers en classe pour changer le quotidien de jeunes. · ...

    Laval, QC

    5 days ago

  • Nous sommes à la recherche de testeurs QA en localisation hollandais pour travailler sur des jeux vidéo. · ...

    Montreal Contract

    5 days ago

  • Work in company

    Développeur·euse Build

    Only for registered members

    We are looking for an experienced Senior Build & Release System Developer to join the Haven Entertainment Studios project team.The Senior Build & Release System Developer will be responsible for the operation and maintenance of our build system that empowers Haven Game Studios ga ...

    Montreal, Quebec

    4 weeks ago

  • Work in company

    Développeur·euse Build

    Only for registered members

    · Why PlayStation? · PlayStation isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Today, we're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayS ...

    Canada, Montreal, QC

    14 hours ago

  • Work in company

    Modeleur·euse Hard Surface/Hard Surface Modeler

    Only for registered members

    · Why PlayStation? · PlayStation isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Today, we're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayS ...

    Canada, Montreal, QC

    14 hours ago

Jobs
>
Montréal