- Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie).
- Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire.
- Écrire des rapports d'erreur.
- Effectuer des traductions mineures et simples.
- Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
- Maîtrise de l'anglais et de l'allemand (parlés et écrits) en raison de la communication avec des clients de l'extérieur du Canada;
- Demeurer dans la région de Montréal;
- Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon les exigences du projet;
- Être citoyen canadien, résident permanent, avoir un permis de travail ou en procédure d'obtention d'un permis de travail;
- Avoir la capacité de jongler avec de multiples tâches, tout en gérant efficacement son temps;
- Être à l'aise avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles);
- Faire preuve d'intérêt pour l'industrie du jeu vidéo;
- Posséder de l'expérience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vidéo (un atout);
- Avoir de l'expérience dans un poste similaire (un atout).
- 18,80$/h (bonus de +2,50$/h après 19h);
- Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent, à temps plein, et autres opportunités d'évolution professionnelle;
- Prime pour les employés requis de travailler sur site;
- Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile;
- Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Santé (entre autres);
- Programme d'aide aux employés et famille;
-
Testeurs linguistiques de jeux vidéo allemand
3 weeks ago
Keywords Studios Montreal, Canada OtherUTILISER VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL · Keywords Studios Montreal est à la recherche des candidats qui maîtrisent l'allemand afin de se joindre à notre équipe de testeurs linguistiques de jeux vidéo. · *Banque de candidats* · Le ...
-
Testeurs linguistiques de jeux vidéo allemand
3 weeks ago
Keywords Studios Montreal, CanadaDescription · UTILISER VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL · Keywords Studios Montreal est à la recherche des candidats qui maîtrisent l'allemand afin de se joindre à notre équipe de testeurs linguistiques de jeux vidéo. · Tâches pri ...
-
German Localization Video Game Tester
1 week ago
GlobalStep Montréal, Canada*English will follow* · ** en localisation** **Allemand (AQL)** · Tu es intéressé(e) par les jeux vidéo ? Tu parles Anglais et Allemand (_Deutsch)_ ? · Si tu réponds OUI à toutes ces questions, viens faire partie de nos équipes de · **Qui sommes-nous?** · GlobalStep est un lead ...
-
Representant Du Service a La Clientele Bilingue
3 weeks ago
TTEC Montréal, CanadaRepresentant du service a la clientele bilingue - Allemand-Anglais - Travail a domicile au Canada · A TTEC, nous sommes la pour apporter des sourires... pour vous et pour le client. En tant que **Representant du service a la clientele bilingue parlant allemand et anglais travaill ...
-
TTEC Montréal, CanadaRepresentant du service a la clientele bilingue - Allemand-Anglais - Poste de nuit - Travail a domicile au Canada · A TTEC, nous sommes la pour apporter des sourires... pour vous et pour le client. En tant que** Representant du service a la clientele bilingue parlant allemand et ...
-
Representant Du Service a La Clientele Bilingue
3 weeks ago
TTEC Montréal, CanadaRepresentant du service a la clientele bilingue - Francais-Anglais - Travail a domicile au Canada · A TTEC, nous sommes la pour apporter des sourires... pour vous et pour le client. En tant que Representant du service a la clientele bilingue parlant allemand et anglais travaillan ...
-
TTEC Montréal, CanadaRepresentant du service a la clientele bilingue - Allemand-Anglais - Travail a domicile au Canada · A TTEC, l'Experience Humaine est au coeur de nos preoccupations. En tant que **Representant du service a la clientele bilingue - Allemand-Anglais travaillant a domicile au Canada** ...
-
Keywords Studios Montréal, Canada**Aperçu du poste**: La personne travaillera sur les tests et la formation de l'intelligence artificielle (IA) et sera responsable d'élaborer des contenus linguistiques permettant aux solutions de modération de contenu de notre client de détecter et de classifier une grande varié ...
-
Group Financial Controller
3 weeks ago
Lachasse Recruitment Montréal, CanadaConnaissez-vous VuWall Technology? · VuWall est un leader mondial des systèmes de contrôle de murs vidéo, fournissant un écosystème complet de produits et solutions reconnus pour gérer facilement les informations visuelles dans les milieux de travail et les centres de décisions s ...
-
Keywords Studios Montréal, CanadaEn raison de la COVID-19, nous proposons actuellement des postes temporaires à distance. Toutefois, pour être admissible, vous devez déjà habiter dans la région de Montréal et être disponible pour venir travailler dans nos bureaux si le projet l'exige. · Depuis plus de 15 ans, no ...
-
Marketing Coordinator
4 days ago
Delmar Montréal, Canada**Coordinateur / Coordinatrice marketing** · Nous recherchons un coordinateur marketing talentueux pour rejoindre notre équipe et mener de multiples projets de marketing numérique à partir du **8 juillet 2024**. En tant que coordinateur marketing, vous serez chargé de superviser ...
-
Stagiaire en Marketing Numérique
13 hours ago
Ivalua Montréal, Canada**STAGIAIRE EN MARKETING NUMÉRIQUE** · **NYC / Montreal / Pittsburgh (Hybride)** · Leader du " Magic Quadrant ", les solutions d'Ivalua s'inscrivent dans une économie mondiale complexe. Nos solutions innovantes Source-to-Pay comprennent l'automatisation des flux de travail person ...
-
Technicien/technicienne Au Soutien Technique
1 week ago
OneProvider Laval, Canada**À propos de nous** · BrainStorm Network Inc. est une entreprise située à Montréal, QC. Notre entreprise est inclusive, agréable et en évolution perpétuelle, et notre objectif est d'offrir un environnement de travail qui permets à nos employés de s'épanouir. · Points clés de not ...
-
Coordonnateur(Rice) Marketing
2 weeks ago
Rheinmetall Group Saint-Jean-sur-Richelieu, CanadaCE QUE NOUS RECHERCHONS · Rheinmetall Canada est présentement à la recherche d'un(e) coordonnateur(trice) marketing pour assurer la production de divers outils communicationnels et coordonner les projets marketing avec divers intervenants afin de promouvoir l'offre commerciale de ...
-
Localization Quality Assurance with German
5 days ago
Amber Montréal, QC, Canada $17Français à suivre ~ · We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and inn ...
-
Localization Quality Assurance with German
4 days ago
Amber Montreal, Canada $17~ Français à suivre ~ · About us: · At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attracti ...
-
Digital Marketing Coordinator
5 days ago
DELMAR JEWELERS Montréal, QC, CanadaMarketing CoordinatorWe are seeking a talented Marketing Coordinator to join our team and lead various marketing initiatives starting from July 8, 2024.As a Marketing Coordinator, you will be responsible for overseeing and implementing a variety of marketing initiatives. Your rol ...
-
Video Content Marketing Specialist
1 week ago
DELMAR JEWELERS Montréal, QC, CanadaMarketing Coordinator We are seeking a talented Marketing Coordinator to join our team and lead various marketing initiatives starting from July 8, · As a Marketing Coordinator, you will be responsible for overseeing and implementing a variety of marketing initiatives. Your role ...
-
Digital Marketing Coordinator
2 weeks ago
DELMAR JEWELERS Montreal, CanadaMarketing Coordinator · We are seeking a talented Marketing Coordinator to join our team and lead various marketing initiatives starting from July 8, 2024. · As a Marketing Coordinator, you will be responsible for overseeing and implementing a variety of marketing initiatives. Yo ...
-
Localization Video game Tester
1 week ago
Global Step Montreal, CanadaPosition Types: Localization Video game Tester (LQA – German)/Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL – Allemand) Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Are you interested in video games? Do you live in Montreal? · Are you bilingual (English/German) and eager ...
Testeurs linguistiques de jeux vidéo allemand - Montreal, Canada - Keywords Studios
Description
UTILISER VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL
Keywords Studios Montreal est à la recherche des candidats qui maîtrisent l'allemand afin de se joindre à notre équipe de testeurs linguistiques de jeux vidéo.
*Banque de candidats*
Les candidats qui passeront le processus de sélection rejoindront notre banque de candidats et seront contactés lorsque nous aurons une opportunité de travail.
Tâches principales
Requirements
Benefits
Au plaisir de faire votre connaissance
Role Information: FR-CA
Studio: Keywords Studios
Location: Americas, Canada, Montreal
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Employment Type: Full Time
Working Pattern: In-Office, Remote
