Subtitle Creation for Short Tagalog Videos

Only for registered members Canada

1 month ago

Default job background
$15 - $0 (USD) budget

Job summary

We are looking for someone to add English subtitles to 6 short videos spoken in Tagalog.
The task involves dividing the existing English translation into sentence-level units, adjusting subtitle timing to match the video content,
and delivering the completed files within a tight deadline.
  • Divide the existing English translation into sentence-level units
  • Adjust subtitle timing to match the video content
  • Add and apply subtitles to the videos

Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job

    Job summary · I am looking for a talented UGC creator to help with. · Graphic Design · , Data Entry · , Content Creation · , Social Media Management · , COPYWRITING ...

  • Only for registered members Remote job

    We're looking for Tagalog transcribers/translators for a bulk video project. · We have videos in Tagalog and English mixed that need to be transcribed accurately and translated into English with 30-second timestamps. ...

  • Only for registered members Remote job $5 - $0 (USD) budget

    We are looking for talented Tagalog to English Video Translator to help us transform spoken words into precise English text. · Solid experience in Tagalog to English transcription and translation. · High accuracy and attention to detail (please specify your accuracy rate). · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are seeking potential TAGALOG linguists who can translate TAGALOG audios in English. This requirement is specifically for translating TAGALOG YouTube videos. · Translation of TAGALOG audio files into English. · ...

  • Only for registered members Remote job $30 - $0 (USD) budget

    We're building a small international pool of Tagalog-speaking creators for iGaming projects. · Native/fluent Tagalog speakerComfortable speaking on camera ...

  • Only for registered members Remote job $10 - $20 (USD) per hour

    We are looking for a freelancer to provide transcription services for Tagalog videos political speeches , translation of Tagalog transcriptions to English subtitles in English subtitle QC with contract duration of 1 to months. · ...

  • Only for registered members Remote job $50 - $0 (USD) budget

    We are looking for a native Filipino/Tagalog speaker to record short selfie-style videos using a smartphone. · ...

  • Only for registered members Remote job $5 (USD) per hour

    We are an AI dubbing platform looking for a long-term partner to help us with Filipino/Tagalog voice selection and dubbing evaluation. · ...

  • Only for registered members Remote job $3 - $5 (USD) per hour

    We're looking for a Tagalog-speaking content creator or influencer who is comfortable on camera to create short-form video content about cars. · Record short videos in Tagalog about car related topics · Present confidently and naturally on camera · Follow provided scripts or talk ...

  • Only for registered members Remote job

    We are searching for UGC creators who speak TagalogYou're confident on camera · You understand TikTok and Instagram formats · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are seeking a skilled translator to convert Tagalog content into English accurately and efficiently. · ...

  • Only for registered members Remote job

    A skilled Tagalog scriptwriter is needed to create compelling scripts for a YouTube series focused on true crime cases from the Philippines. · Contract duration of less than 1 month. · ...

  • Only for registered members Remote job $20 - $0 (USD) budget

    Seeking a video editor for personal family vlogs to be published on YouTube Instagram and Facebook. · Editing short-form videos · Maintaining a consistent style · ...

  • Only for registered members Remote job

    +We need a Filipino record portrait videos from scripts. · +Female · Tagalog · Communications · Voice-Over · ...

  • Only for registered members Remote job $230 - $0 (USD) budget

    We are looking for a UGC (user-generated content) creator to record a short vertical video explaining our platform, Domesta, · to domestic workers. Create user-generated content in the form of short vertical videos. · ...

  • Only for registered members Remote job Full time $4 - $6 (USD) per hour

    We are a growing healthcare organization seeking a full-time Tagalog-speaking Social Media, HR & Administrative Coordinator to support our marketing, recruiting, patient outreach, · and administrative operations.Create and assist with social media content (graphics, captions, sho ...

  • Only for registered members Remote job $50 - $0 (USD) budget

    We're seeking a professional actress to appear in a short promotional video (around 60 seconds) for a mobile/PC game. This is an acting role, not a testimonial or personal review. · Clear diction and expressive toneFriendly and engaging on-screen personalityAbility to film in a w ...

  • Only for registered members Remote job $40 - $0 (USD) budget

    We're looking for UGC creators from the Philippines to work on a paid social media content project. · ...

  • Only for registered members Remote job

    We are seeking a talented Video Editor to produce high-quality reels and short-form videos for three different brands. · The ideal candidate will have a keen eye for storytelling, strong technical skills, and the ability to work efficiently under deadlines. · ...

  • Only for registered members Remote job

    +A skilled video editor who speaks Filipino / Tagalog fluently to edit 2 short-form Instagram Reels in a clean, cinematic, modern style. · +Color grading S-Log3 → cinematic look · Clean, modern pacing · Aesthetic text animation (minimal, not flashy) · Music syncing & emotional fl ...