Video transcription + translation + subtitling Tagalog-English

We are looking for a strong linguist to join our team for regular collaboration. As an initial task, we have a 6-minute Tagalog media file that needs to be subtitled into English. · The ideal candidate should be experienced in creating subtitles from scratch and have an excellent ...

I am looking for Tagalog - English/English -Tagalog translator for periodic tasks. · ...

++I'm looking for someone to subtitle cooking videos, english speaking to english subtitles. · + · ++I'll provide videos in Vimeo, · and I'll also provide clear and isolated VOICE FILES. · ++I'll provide the "script" used to record the voice overs that should match the subtitles ...

English to Tagalog Translation. · 3 Documents · 1,200 words. · Deadline: 5 PM Friday 22nd February 2026 · Contract duration of less than 1 month. · Mandatory skills: Tagalog, Translation, English to Tagalog Translation ...

English to Tagalog Translation. · 1, · 200 words Deadline: AM Friday st February tagalog · ,translation english tagalog , translation · ...

I'm looking for a French-English translator specialist in subtitling and A/V translation to subtitle a 50-minute long episode of a French crime drama. · ...

h2>Job Summary · We're seeking a skilled English to Tagalog translator with voice recording capabilities for a 7000-word road safety education script. · ...

We are seeking a skilled translator to translate three to four pages of text from English to Arabic. · English to Arabic Translation · ...

We are seeking experienced subtitle translators to work on Chinese-to-English localization projects across multiple genres, including variety (entertainment) shows and historical dramas. This role requires a strong sense of tone adaptation, cultural nuance, and natural, audience- ...

We are looking to work with experienced Arabic into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Arabic and English, and have previous Subtitling experience.The subtitles are required only in En ...

I'm looking for an English-Dutch translator who specializes in subtitling to translate/subtitle a 74-min. webinar that is mostly general business language. · ...

+Job summary · We are looking to work with experienced Russian into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · +ResponsibilitiesPlease apply immediately if you are available, fluent in Russian and English, and have previous Subtitling experience. · ...

we need help translating 300 subtitle files each is a subtitle of a 5 min video. Our total budget is $150 and we'd need it in 20 days. Let me know if you are available · Contract duration of less than 1 month. · Mandatory skills: Translation, Bengali, English to Bengali Translati ...

I need someone to help me create subtitles in Hindi for an English voice-over, including the timeline. The task requires attention to detail and proficiency in both English and Hindi languages. The ideal candidate should have experience in subtitling and translation to ensure acc ...

We are looking to work with experienced Turkish into English linguists for a subtitling project starting immediately. The project involves translating 2 x 35-minute videos from Turkish to English. · ...

We are looking to work with experienced Uzbek into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Uzbek and English, and have previous Subtitling experience. ...

+Job summary · We need a professional editor to handle 2 factory introduction videos. · +ResponsibilitiesEdit "Talking Head" footage. · Clean cuts, B-roll integration, and accurate English subtitles. · ...

We are currently looking for an experienced Slovak linguist to join our team. · As an initial task, we have a 19-minute subtitle translation review that needs to be checked carefully to ensure accuracy and quality throughout. This is a great opportunity to become our go-to lingui ...

We are looking for a translator to work on a English to Russian video translation project. · Video length: Approximately 45~60 minutes · Requirements: Fast turnaround and accurate translation · Deadline: TBA · If you are experienced in video translation, please apply. · Contract ...

We are looking for a translator to work on a English to Mongolian video translation project. · Video length: Approximately 45~60 minutes · Requirements: Fast turnaround and accurate translation · Deadline: TBA · If you are experienced in video translation, please apply. · Contrac ...