Video transcription + translation + subtitling Tagalog-English

We are looking for someone to add English subtitles to 6 short videos spoken in Tagalog. · The task involves dividing the existing English translation into sentence-level units, adjusting subtitle timing to match the video content, · and delivering the completed files within a t ...

I am looking for Tagalog - English/English -Tagalog translator for periodic tasks. · ...

I'm looking for a French-English translator specialist in subtitling and A/V translation to subtitle a 50-minute long episode of a French crime drama. · ...

++I'm looking for someone to subtitle cooking videos, english speaking to english subtitles. · + · ++I'll provide videos in Vimeo, · and I'll also provide clear and isolated VOICE FILES. · ++I'll provide the "script" used to record the voice overs that should match the subtitles ...

We are seeking a talented freelancer to create accurate subtitles in English from Spanish audio or video content. · ...

We are seeking an experienced Language Instructor to teach English at our specialized school. · ...

We're currently looking for a go-to linguist for our Japanese projects. · Contract duration of less than 1 month.Japanese · Translation · ...

We're looking for Tagalog transcribers/translators for a bulk video project. · We have videos in Tagalog and English mixed that need to be transcribed accurately and translated into English with 30-second timestamps. ...

We are seeking a skilled translator to convert Tagalog content into English accurately and efficiently. · ...

We need a check and improvement of from English to Chinese subtitles of a video of a speech. · Business strategyFuture of the businessMotivation of employees ...

We are looking for an English to Tagalog translator to help us translate a file of 2000 words and proofread a small file of 300 words. · ...

We are looking to work with experienced Uzbek into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Uzbek and English, and have previous Subtitling experience. ...

We are seeking a skilled translator to transcribe and translate a video from Punjabi to English. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translation as well as subtitling. · The video is part of a car company promotion video, · The trans ...

I have a 90 mins French interview that has been translated into English. Translation is of good quality so edits will be minor. · ...

+Job summary · We are looking to work with experienced Russian into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · +ResponsibilitiesPlease apply immediately if you are available, fluent in Russian and English, and have previous Subtitling experience. · ...

We are looking to work with experienced Arabic into English linguists as we have a Subtitling project starting immediately. · Please apply immediately if you are available, fluent in Arabic and English, and have previous Subtitling experience.The subtitles are required only in En ...

We are looking to work with experienced Turkish into English linguists for a subtitling project starting immediately. The project involves translating 2 x 35-minute videos from Turkish to English. · ...

+Job summary · We need a professional editor to handle 2 factory introduction videos. · +ResponsibilitiesEdit "Talking Head" footage. · Clean cuts, B-roll integration, and accurate English subtitles. · ...

We are seeking a skilled translator to translate three to four pages of text from English to Arabic. · English to Arabic Translation · ...

Seeking a professional UA to EN translator to create a caption file in English. · ...