Jobs

    Immediate Start Freelance Gaming QA Tester - Canada - TransPerfect

    TransPerfect
    TransPerfect Canada

    5 days ago

    Default job background
    Description
    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment.

    Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights.

    Gaming QA Testers are passionate about games, detail-oriented, highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue.

    Gaming QA Testers are willing to learn and take constructive feedback to deliver high quality and timely testing to help make our clients' games great.

    They have a passion for excellence, are experienced gamers and want to contribute to making better games.


    Job Description:

    • Execute test plans and test cases, suggest improvements
    • Identify and document any functional or linguistic issues and verify fixes
    • Use test tools and automation as required
    • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client's product
    • Collaborate with partner teams in testing the product
    • Proactively look for gaps in test coverage
    • Perform basic configuration and setup tasks on PC, Game consoles or mobile phones
    • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market
    • Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor

    Required skills:

    • Nativelevel proficiency in Japanese as the hire will be dealing with Japanese language projects
    • Business English skills
    • Excellent interpersonal and written communication skills
    • The ability to work well in a team environment
    • Attention to detail and the ability to meet deadlines
    • The drive, positive attitude and ability to thrive and deliver in a fastpaced, innovative and creative environment
    • A passion for gaming

    Required experience:

    • Minimum Bachelor's degree or its equivalent, or directly relevant experience
    • 1+ years of game testing experience

    Desired skills and experience:

    • Experience with Security testing/ fuzzing tools
    • Experience with Performance/Stress testing tools and methodologies
    • Experience with Accessibility testing
    • Experience with Certification Testing and/or Lot Checks
    • Experience with testing tools like fiddler, netmon, etc.
    • Experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc.
  • GlobalStep

    Polish Localization Video Game Tester

    3 weeks ago

    GlobalStep Canada

    Localization Video game Tester (LQA - **Polish**) · Are you interested in video games? Do you live in Montreal? · Are you bilingual (English/Polish) and eager to use your native language? · If you answered **Yes** to the previous questions, **WE HAVE AN OPPORTUNITY FOR YOU** · ** ...

  • TransPerfect

    Gaming QA Tester

    6 days ago

    TransPerfect Canada

    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent deve ...

  • Lucky VR

    Liveops QA Analyst

    5 days ago

    Lucky VR Canada

    Lucky VR is a virtual reality (VR) game development studio that's creating the next generation of online social gaming. Our exclusive partnership with PokerStars (the world's largest poker site) has propelled our debut game (PokerStars VR) to becoming one of the most popular mult ...

  • GlobalStep

    Arabic Localization Video Game Tester

    1 week ago

    GlobalStep Canada

    *English will follow* · ** en localisation** **Arabe** **(AQL)** · Tu es intéressé(e) par les jeux vidéo ? Tu parles Arabe et Anglais ? · Si tu réponds OUI à toutes ces questions, viens faire partie de nos équipes de · **Qui sommes-nous?** · Nommez-le, nous l'avons fait. Global ...

  • People Can Fly

    Responsable en Assurance Qualité

    6 days ago

    People Can Fly Canada

    **Company Description** · People Can Fly, un des principaux studios indépendants de développement de jeux AAA, est composé d'une équipe internationale de centaines de personnes talentueuses travaillant depuis des bureaux situés en Pologne, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Can ...

  • The Sound Architect

    Technical records technician

    3 weeks ago

    The Sound Architect Canada

    Sound Technician - Audio Jobs - · Wanted: Lead Technical Audio Designer, Junior Sound Designer, Associate Technical Sound Designer, Lead Audio Designer, Sound Design Intern, Technical Sound Designer, Senior Sound Designer, Audio Lead, Technical Sound Designer, Sound Technician, ...

  • Keywords Studios Plc.

    English Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.) · Writing error repor ...

  • Keywords Studios Plc.

    English Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Proofreading texts and video game content (spelli ...

  • Keywords Studios Plc.

    English Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). · Writing error reports. ...

  • Keywords Studios Plc.

    English Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Proofreading texts and video game content (spell ...

  • Keywords Studios Plc.

    Italian Video Game Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recru ...

  • Keywords Studios Plc.

    German Video Game Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candi ...

  • Keywords Studios Plc.

    Italian Video Game Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of cand ...

  • Keywords Studios Plc.

    German Video Game Proofreader

    3 weeks ago

    Keywords Studios Plc. Canada

    The job is for on-site work in MONTREAL, QC or OTTAWA, ON. · USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT · Keywords Studios is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. · *Bank of Candidates* · If successful in our recrui ...

  • Playground Poker

    Poker Dealer Trainer/ Formateur de croupiers

    3 weeks ago

    Playground Poker Canada

    Playground is an internationally renowned gaming destination located a short 15-minute drive south of downtown Montreal, within the Mohawk territory of Kahnawake. We are currently expanding, unveiling new gaming floors, a luxurious hotel, and specialized dining options. · You wi ...

  • Ubisoft Entertainment

    Programmer (Online)

    6 days ago

    Ubisoft Entertainment Canada

    Creating dynamic, visually stunning games is a top priority at Ubisoft Montreal. Game animation plays an important role in the visual experience. As an animation programmer, you will be part of a character animation tools development team in the Content Creation Technology Group ...

  • Ubisoft Entertainment

    Application Team Lead

    6 days ago

    Ubisoft Entertainment Canada

    As a team lead, you will guide a group of talented and inspired programmers who develop technologies needed to create the games that Ubisoft fans have come to expect. Your technological know-how, leadership skills, and ability to make informed decisions will help you fulfill your ...

  • Advanced Micro Devices

    Project Management Specialist I

    3 weeks ago

    Advanced Micro Devices Canada InternshipSHIP

    We care deeply about transforming lives with AMD technology to enrich our industry, our communities, and the world. Our mission is to build great products that accelerate next-generation computing experiences – the building blocks for the data center, artificial intelligence, PCs ...

  • Ubisoft Entertainment

    Quality Management Lead F/H

    6 days ago

    Ubisoft Entertainment Canada

    As a team lead, you will guide a group of talented and inspired gameplay programmers (3C, Systems, AI and more) who develop technologies needed to create the games that Ubisoft fans have come to expect. Your technological know-how, leadership skills, and ability to make informed ...

  • Ubisoft Entertainment

    Programmer (Intern)

    6 days ago

    Ubisoft Entertainment Canada

    As an online programmer at Ubisoft Montreal, you will support the production teams by shaping the connected experience of online players. Equipped with the latest tools, your reliable and cohesive team will use inventiveness, logic, and will collaborate at every stage of developm ...