Create Subtitles

+Need someone to go through long audio files of salesmen selling products to customers, trim down the audio, create video with subtitles. · +Trim long audio files of salesmen selling products to customers. · Create video with subtitles using trimmed-down audio. · ...

I am looking for an experienced ESL English teacher to create high-quality English subtitles for a children's clay-making tutorial video. · ...

Hello We require a person with video editing skills to help put together a product explainer video that we will use in a Meta marketing campaign. · We have screen recordings and a voice over that needs to be combined with subtitles and title cards as appropriate. · ...

I'm looking for an experienced editor to create English subtitles for my YouTube channel. · ...

I need a native Portuguese subtitler to transcribe a 30-minute video in Brazilian Portuguese into TikTok-style subtitles. · ...

We are seeking a skilled professional to create Bulgarian subtitles for an audio review. · ...

We're looking for a reliable video editors to help us match voiceovers with existing videos and create accurate subtitles. · Sync provided voiceovers with pre-edited videos · Adjust timing so audio matches visuals naturally · Create and embed subtitles (or provide subtitle files) ...

We are looking for a professional to create and check .srt files. · Create subtitles in .srt format · ...

I'm looking for someone to create subtitles for a video using a specific font and size, · with different text stroke colors for two speakers. · ...

We are seeking a talented freelancer to create accurate subtitles in English from Spanish audio or video content. · ...

We are seeking a skilled professional to translate and create subtitles for videos filmed in Soussou into French. · ...

We are seeking a skilled translator to create subtitles from English to Croatian for our podcast videos. · English · Audios Editing · ...

Editor will create structured variations of UGC creator videos into multiple high-performing formats for paid social campaigns. · ...

+We are looking for a proofreader to create and check .srt files · +Creation subtitles in .srt formatSubtitles should be based on Thai dubbing (we'll provide audio files)Subtitles should cover all emotions, onscreen text, song lyrics, captionsChecking if there aren't any typosChe ...

We are looking for a skilled professional to proofread Spanish text associated with an English video content and create accurate subtitles.Review scripts · Correct grammatical errors · Evaluate work remotely ...

We are looking for a skilled professional to proofread Spanish text associated with an English video content and create accurate subtitles. · ...

Create subtitles in Pashto for my 4 minute video with delivery today. · ...

Reproduce and edit existing UGC creator videos into multiple high-performing formats for paid social campaigns. · ...

We are seeking a talented video editor to enhance a customer experience video for use as Instagram Reels. · ...

A lesson on Aegisub to create subtitle scripts for lyric videos. · ...